»Gendern auf … TAGALOG – Gender-neutral und doch besonders«

Tagalog ist eine der auf den Philippinen gesprochene ergative Sprache, die Merkmale von Gender-Neutralität aufweist. Im praxisorientierten Vortrag wird uns unsere Lehrkraft Joyce Salita in ihre Sprache, deren regional-politisch-historischen Kontext und in praktische Verwendungsszenarien einführen. Sie wird Beispiele für die gender-neutralen Merkmale ebenso wie Fälle von Geschlechtsmarkierung aufzeigen. Schließlich wird sie uns Einblicke in die Auswirkungen dieser Merkmale auf die gesprochene Sprache in der philippinischen Gesellschaft geben.

Die Reihe „Gendern auf…“ wird vom Sprachenzentrum der Hochschulen im Land Bremen gemeinsam mit der Senatorin für Umwelt, Klima und Wissenschaft, dem Sprachenrat Bremen, dem Instituto Cervantes, dem Goethe Institut und dem Institut français organisiert. Die Reihe widmet sich der egalitären Sprache, dem respektvollen Umgang mit Geschlechtern und der nicht sexistischen Kommunikation. Es geht darum, wie verschiedene Sprachen sich mit dieser höchst aktuellen Thematik auseinandersetzen und welche Lösungen die jeweiligen Sprachen anbieten. Für den Verlauf der Reihe sind weitere Vorträge an unterschiedlichen Orten und in verschiedenen Sprachen wie Französisch, Deutsch, Englisch… geplant.