«Невидимые шрамы – что война делает с людьми»

Описание

Многие люди страдают от войн и вооруженных конфликтов. Войны на Украине и в секторе Газа, в частности, также формируют нашу повседневную жизнь и наши новости. Совершенно упускается из виду тот факт, что почти одновременно война в Нагорном Карабахе привела к изгнанию почти всего армянского населения, проживавшего там на протяжении двух тысячелетий.

Читая на армянском и немецком языках произведения писателя Эриха Марии Ремарка, армянский переводчик Вануи Багманян и Конрад Зайсс , бременский член Общества Ремарка, хотят дать представление о шрамах, которые войны оставляют на всех пострадавших. В этом контексте большое значение имеет тот факт, что Ремарк был первым писателем, который изобразил в литературе посттравматические стрессовые расстройства.

Чтение сопровождается пением Бремерского хорверкштатта под руководством Макса Бёрнера.

Мероприятие в сотрудничестве с Обществом Эриха Марии Ремарка eV.

Բարդիկ այսօր ֿառNC ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????) ????????????) ????????? Իսկ այն, ָր գրեթ֥ միևնույն ժամանակ Լեռնրաբաղում տեղի ָւնեւա ???????????? ????????????????????? ?????

Էրրիխ Մարիա Ռ֥մարկի ստեղծագործությունների հայերեն և գերմաներեն ընթ ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ր Отдел: ֱյֽ առումով խիստ հրողն է՝ հետպատեր ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Ըրրրեմենրրցանությունը կուղեկցվի Բրեմենի երրգչախմբային արհեստանոցի կnce րָւմներով՝ քաքս ֲյորների ղեկավարությամբ։

????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????

Где и когда

Бесплатное мероприятие