Stadtbibliothek в упрощенном виде
В Бремене библиотеки называются городскими библиотеками. Именно поэтому в этом тексте используется довольно громоздкий термин «городская библиотека». В Бремене восемь городских библиотек. Эти библиотеки предлагают что-то для каждого.
Чем можно заняться в городской библиотеке?
- встретиться со мной
- читать
- учиться
- играть
- сообщите мне
- одолжить что-нибудь
- Используя компьютер
Что есть в городской библиотеке?
- книги
- Газеты и журналы
- Музыка
- Аудиокниги
- Фильмы
- Консольные игры
- Игры
Всё это называется: СМИ
Как я могу воспользоваться городской библиотекой?
Мне нужен читательский билет для городской библиотеки. Этот билет называется Bibcard.
Билет Bibcard платный. Я плачу этот взнос раз в год.
Сколько стоит читательский билет?
- Я ребенок, студент или беженец. Библиотечный абонемент бесплатный.
- Мне от 18 до 27 лет. Библиотечный абонемент стоит 16 евро.
- Мне от 28 до 64 лет. Библиотечный абонемент стоит 26 евро.
- Я получаю пенсию или являюсь безработным. Библиотечный абонемент стоит 16 евро. Для этого мне нужна справка от властей.
- Мне 65 лет или больше. Библиотечный абонемент стоит 16 евро.
Я возвращаюсь к общению со СМИ слишком поздно. Что происходит?
Мне приходится платить деньги. Каждый день каждый товар стоит 30 центов.
На какой срок я могу взять медиафайлы напрокат?
Большую часть носителей информации я могу хранить три недели. Затем я должен их вернуть. Я должен следить за тем, когда истекут эти три недели. Я должен вернуть носители информации вовремя. Дата возврата также указана на чеке.
Как можно дольше сохранять медиафайлы?
Я иду в городскую библиотеку. Я говорю сотруднику: «Пожалуйста, продлите срок пользования моими книгами». Я даю сотруднику свой читательский билет. После этого я могу пользоваться книгами еще три недели. Или: я звоню в городскую библиотеку. Номер телефона: 0421 361-24465
Как мне получить читательский билет?
Я иду в городскую библиотеку.
Вот что я беру с собой:
- Удостоверение личности или паспорт со свидетельством о регистрации, выданным управлением регистрации населения города Бремена.
- Деньги на читательский билет.
- Регистрационная форма Bibcard: Я заполняю регистрационную форму. Я подписываю регистрационную форму.
Что важно?
Библиотечный абонемент предназначен исключительно для моего личного пользования. Я не имею права передавать его кому-либо еще.
Мне нужно рассказать об этом сотруднику городской библиотеки:
- Когда читательский билет утерян.
- Когда у меня появится новый адрес.
- Когда у меня появится новое имя.