Stadtbibliothek доступным языком
Библиотеки Бремена называются городскими библиотеками. Поэтому в этом тексте стоит тяжеловесное слово «городская библиотека». В Бремене 8 городских библиотек. В городских библиотеках есть: Подходящее предложение для каждого человека.
Чем можно заняться в городской библиотеке?
- встреть меня
- читать
- учиться
- играть
- сообщите мне
- одолжить что-нибудь
- использовать компьютер
Что есть в городской библиотеке?
- Книги
- газеты и журналы
- Музыка
- Аудиокниги
- Кино
- Консольные игры
- игры
Все это называется: СМИ
Как я могу пользоваться городской библиотекой?
Мне нужна карточка городской библиотеки.
Идентификатор называется: Bibcard. Bibcard стоит денег. Деньги плачу раз в год.
Сколько стоит Bibcard?
- Я ребенок, студент или беженец. Bibcard не стоит никаких денег.
- Мне от 18 до 27 лет. Bibcard стоит 16 евро.
- Мне от 28 до 64 лет. Bibcard стоит 26 евро.
- Я получаю пенсию или не имею работы. Bibcard стоит 16 евро. Для этого мне нужна справка из конторы.
- Мне 65 лет и старше. Bibcard стоит 16 евро.
Я поздно возвращаю средства массовой информации. Что происходит?
Я должен заплатить деньги. Стоимость каждого предмета составляет 30 центов в день.
На какой срок я могу одолжить носитель?
Я могу хранить большинство носителей в течение 3 недель. Тогда мне придется их вернуть. Мне придется следить за собой, когда три недели закончатся. Я должен сдать средства массовой информации вовремя. Дата также указана в чеке.
Как я могу сохранить медиа дольше?
Я иду в городскую библиотеку. Говорю сотруднику: Пожалуйста, продлите мои СМИ. Я даю сотруднику свою Bibcard. Затем я снова смогу хранить носитель в течение 3 недель. Или: Я позвоню в городскую библиотеку. Телефонный номер: 0421 361-24465.
Как мне получить Bibcard?
Я иду в городскую библиотеку.
Я беру с собой следующие вещи:
- Удостоверение личности или заграничный паспорт со свидетельством о регистрации, выданным Управлением регистрации жителей Бремена.
- Деньги на Бибкарту.
- Форма регистрации Bibcard: Я заполняю регистрационную форму. Я подписываю регистрационную форму.
Что важно?
Бибкарта предназначена только для меня. Мне не разрешено передавать Bibcard кому-либо.
Я должен сказать это сотруднице городской библиотеки:
- Когда Бибкарта исчезла.
- Когда у меня будет новый адрес.
- Когда у меня будет новое имя.