»Ларс Миттинг: «Наследие Астрид» – беседа с Хинрихом Шмидтом-Хенкелем о трилогии Сестры Беллс»
Описание
Поздравляем со Всемирным днем книги!
В «Наследии Астрид» трилогия сестры Белл, последовавшая за «Колоколом в озере» и «Загадкой на сине-черном фоне», находит свое грандиозное завершение.
Ларс Миттинг завершает историю норвежской долины 1880 года и семьи, характеризующейся стойкими женщинами и мужчинами с новаторским духом. Главные герои оставляют позади традиционные мифы и суеверия, бросают вызов невзгодам и войне и отправляются в новое время: норвежскую деревню Бутанген в 1936 году. Астрид Хекне, потомок сестер Хекне, прослеживает свое прошлое. Всегда говорят о гобелене, над которым, как говорят, две сестры работали четыреста лет назад до своей смерти. В него вплетены пророчества. Начинается Вторая мировая война, и немцы оккупируют Норвегию.
Ларс Миттинг , родившийся в 1968 году, родом из Фованга в Гудбрандсдалене, Норвегия, является норвежским редактором, журналистом и писателем, который с 2014 года пишет бестселлер: «Человек и лес. О рубке, рубке, разжигании костров», «Березки еще знают» и двух романов «Колокол в озере» и «Тайна на сине-черном фоне», которые вместе с наследием Астрид составляют трилогию. Миттинг получил Премию Британской книжной индустрии в 2016 году и Премию Доблуга в 2022 году — награду Шведской академии изящной литературы и литературоведения.
Хинрих Шмидт-Хенкель переводит художественную литературу, пьесы и поэзию с норвежского, французского и итальянского языков. В 2017 году он получил премию переводчика Художественного фонда NRW.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь!
При любезной поддержке NORLA (Норвежская литература за рубежом)!