Литературная премия Бремена достается Барбаре Хонигманн

Барбара Хонигманн получит Бременскую литературную премию 2020 года в размере 25 000 евро за роман «Георг», опубликованный издательством Hanser Verlag.

Заявление жюри гласит:
«Портрет бонвивана, коммуниста и немецкого еврея, нарисованный в поэтической прозе, оживляет историю ХХ века, заглядывая в бездну этой фигуры. В нем сочетается точность пристального взгляда на характерные детали человека с зорким вниманием к насущным обстоятельствам времени и его биографии».

Барбара Хонигманн родилась в Восточном Берлине в 1949 году и живет в Страсбурге с 1984 года. С 1967 по 1972 год она изучала театральное искусство в Университете Гумбольдта. Хонигманн работал драматургом и режиссером. С 1975 года является независимым писателем. Ее дебютный роман «Роман в детстве» вышел в свет в 1986 году. Барбара Хонигманн считается автобиографической поэтессой и признается в этом: «Писать — значит снова что-то найти. Потерянное время, например, или вы сами».

Сумма финансирования Бременской литературной премии составит 6000 евро. В 2020 году ее получит молодой австрийский писатель Тонио Шахингер за роман «Не такой, как ты», опубликованный издательством Kremayr & Scheriau Verlag. Премия финансируется ÖVB – Public Insurance Bremen – с 2005 года.

Жюри объясняет награду:
«Роман «Не такой, как ты» — это гораздо больше, чем просто книга о футболе, верная окружающей среде: с помощью своего героя Иво Трифуновича автор рисует картину профессионального футболиста из Вены, который остроумно и контролируемый гнев, реагирует на необоснованные требования бизнеса и этнические предрассудки, и реагирует заранее обрезанный язык, мачо, волосы дыбом и почти милые».

Тонио Шахингер родился в Нью-Дели в 1992 году. Он вырос в Никарагуа и Вене. Шахингер изучал немецкий язык и лингвистику в Вене. «Не такой, как ты» — его дебютный роман.

Жюри Бременской литературной премии 2020 года собралось под председательством доктора К. Лотар Мюллер («Süddeutsche Zeitung») с членами: Рихардом Кеммерлингсом («Die Welt»), Барбарой Лизон (Фонд Бременской литературной премии), доктором Вибке Поромбка (Немецкое радио «Культур»), Михаэль Зибер (Фонд Бременской литературной премии), д-р. Даниэла Стригль (Австрия), д-р. Стефан Дут (Швейцария).

18 октября 2019 г.