„Cicatrici invizibile – ce face războiul oamenilor”

Descriere

Mulți oameni sunt afectați de războaie și conflicte armate. Războaiele din Ucraina și, în special, Fâșia Gaza ne modelează viața de zi cu zi și știrile noastre. Faptul că aproape simultan un război în Nagorno-Karabah a dus la expulzarea aproape a întregii populații armene care locuia acolo timp de două milenii a fost complet trecut cu vederea.

Cu o lectură în armeană și germană din lucrări ale scriitorului Erich Maria Remarque, traducătorul armean Vanuhi Baghmanyan și Konrad Zaiss , membru al Societății Remarque din Bremen, vor să ofere o perspectivă asupra cicatricilor pe care războaiele le lasă tuturor celor afectați. Faptul că Remarque a fost primul scriitor care a descris tulburările de stres posttraumatic în literatură este de mare importanță în acest context.

Lectura este însoțită de cântări de la Bremer Chorwerkstatt sub conducerea lui Max Börner.

Un eveniment în colaborare cu Societatea Erich Maria Remarque eV

Բարդիկ այսօր ֿառապում են պատերազմներից և զինված ընդոցցցրորն ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????) ????????????) ????????? Իսկ այն, ָր գրեթե միևնույն ժամանակ Լեռնային Ղարյին Ղարաբաղ ոտաղ ոտեղ ????????? ?????????????????? ?????????????? ??????

Էրիխ Մարիա Ռ֥մարկի ստեղծագործությունների հայերգն եեեներեն եործությունների ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ր Departament: ֱյս առումով խիստ հրողն է՝ հետպատեր ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Ընթերցանությունը կուղեկցվի Բրեմենի երգչախմբայիկ աիոտկաիորկ աիորեմենի րָւմներով՝ քաքս ֲյորների ղեկավարությամբ։

????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ագործակցությամբ։

Unde și când

Eveniment gratuit