„Lars Mytting: „Moștenirea lui Astrid” – într-o conversație cu Hinrich Schmidt-Henkel despre trilogia Sister Bells“
Descriere
La mulți ani de Ziua Mondială a Cărții!
Cu „Moștenirea lui Astrid”, trilogia clopotului soră, după „Clopotul din lac” și „O ghicitoare pe fundal albastru-negru”, își găsește marea concluzie.
Lars Mytting aduce la încheiere povestea unei văi norvegiene din 1880 și a unei familii caracterizate de femei și bărbați rezistenți, cu un spirit de pionier. Protagoniștii lasă în urmă miturile și superstițiile tradiționale, sfidează greutățile și războiul și pleacă într-un timp nou: satul norvegian Butangen în 1936. Astrid Hekne, descendentă a surorilor Hekne, își urmărește trecutul. Se vorbește mereu despre o tapiserie la care se spune că cele două surori au lucrat acum patru sute de ani până la moartea lor. Profețiile sunt țesute în el. Al Doilea Război Mondial izbucnește și germanii ocupă Norvegia.
Lars Mytting , născut în 1968, provine din Fåvang în Gudbrandsdalen, Norvegia, și este editor, jurnalist și autor norvegian care scrie bestsellerul din 2014: „The Man and the Wood. Despre tăierea, tăierea, aprinderea focurilor”, „Mesteacănii încă știu” și cele două romane „Clopotul din lac” și „Un mister pe un fundal albastru-negru”, care împreună cu moștenirea Astridei formează o trilogie. Mytting a primit British Book Industry Award în 2016 și Dobloug Prize în 2022 - un premiu de la Svenska Academies for Fine Literature and Literary Studies.
Hinrich Schmidt-Henkel traduce ficțiune, piese de teatru și poezie din norvegiană, franceză și italiană. În 2017 a primit Premiul pentru traducător de la Kunststiftung NRW.
Vă rugăm să vă înregistrați aici!
Cu ajutorul amabil al NORLA (Literatura norvegiană în străinătate)!