Un exemplu viu de democrație
Biblioteca închisorii din Bremen a
primit astăzi (12 ianuarie 2017) Premiul pentru bibliotecă VGH Foundation 2016.
premiului, juriul Premiului Bibliotecii a recunoscut caracterul model al instituției
: în Germania este singura sucursală obișnuită a unei
Stadtbibliothek din spatele zidurilor închisorii. acest fel, Stadtbibliothek
își îndeplinește sarcina definită legal
într de a asigura populației accesul nestingherit la informație și participare.
Faptul că acest lucru se aplică și părții deținute a populației este
confirmat în mod expres de articolul 28 din Principiile penitenciare europene.
La festivitatea de premiere de joi, 12 ianuarie în închisoare, primarul
și senatorul pentru cultură dr.
Carsten Sieling i-a descris pe câștigătorii premiului cu cuvintele: „Accesul la educația culturală și politică din Bremen nu se oprește la zidurile închisorii.
Citirea este un drept al omului care
a fost implementat aici de mulți ani de numeroși angajați dedicați.
Mulțumesc din suflet pentru asta.” Senatorul Justiție Martin Günthner: „Suntem fericiți și recunoscători pentru
contribuția excelentă a bibliotecii deținuților la integrarea prin cultură și
educație, mai ales în condițiile și sarcinile foarte speciale
ale sistemului penitenciar.”
Directorul bibliotecii, Barbara Lison, a acceptat premiul de la Frank Müller, membru al
consiliului VGH, și i-a mulțumit: „Angajații mei
sunt fericiți de această recunoaștere a muncii și angajamentului lor.
De asemenea, vedem acest premiu ca pe o invitație de a
dezvolta continuu serviciile acestei biblioteci pentru a satisface nevoile actuale și viitoare
.”
Deținuții din Bremen pot
alege dintre 8.000 de unități media într-o zonă cu acces deschis, precum și acces nestingherit la rețeaua bibliotecilor din Bremen.
Juriul a fost deosebit de impresionat de intensitatea utilizării bibliotecii penitenciare
: cu 450 de spații penitenciare, aceasta înregistrează în jur de 10.000 de vizite anual.
Din punctul de vedere al juriului, acest lucru dovedește în mod impresionant potențialul politicii educaționale care
este utilizat în Bremen.
Prin urmare, acordarea premiului este legată de speranța că exemplul de la Bremen va primi atenție și în altă parte.
Henning Bleyl, editor cultural la taz nord și membru al juriului pentru
premiul de bibliotecă al Fundației VGH: „Din punctul meu de vedere, bibliotecile penitenciare pot
fi descrise drept „copii vitregi ai bibliotecilor publice” – chiar dacă sunt
dedicate unei clientele pentru care citește este important într-o măsură care nu se găsește nicăieri altundeva
, are toate calitățile care îi sunt întotdeauna atribuite: lectura ca
auto-împuternicire.
Citirea ca o ieșire din imaturitatea autoprovocată. Lectura ca o evadare din viața de zi cu zi.
Dacă închisorile ar trebui să găzduiască „libertate intelectuală”, atunci biblioteca închisorii îndeplinește această cerință într-un grad deosebit de înalt.”
Juriul a lăudat, de asemenea, cooperarea exemplară dintre justiție și
departamentele culturale, pe care modelul Bremen o face posibilă.
În timp ce centrul cultural, în calitate de sponsor al Stadtbibliothek
, acoperă
costurile personalului specializat și ale structurilor profesionale ale responsabilă pentru costurile materiale și de achiziție.
În acest fel, se creează locuri de muncă calificate și în cadrul închisorii.
în biblioteca închisorii lucrează trei deținuți și un altul din zona de arest preventiv
Premiul pentru bibliotecă este acordat anual de către Fundația VGH în colaborare cu
Asociația Regională Saxonia Inferioară din cadrul Asociației Bibliotecilor din Germania
.
Câștigătorul premiului este desemnat pe baza unei recomandări a juriului. Premiul recunoaște realizările de top în diferite domenii ale activității bibliotecii.
Aceasta are scopul de a sublinia importanța bibliotecilor pentru societate.
Premiul de bibliotecă al Fundației VGH este dotat cu 5.000 de euro și este destinat
sprijinirii proiectelor de bibliotecă. În 2015, Stadtbibliothek
pentru conceptul său convingător de integrare a imigranților
.
Membrii juriului 2016
Günter Bassen, director general al
din Saxonia Inferioară
Henning Bleyl, jurnalist, taz nord
Felicitas
Hundhausen, directorul Bibliotecii Universitare Osnabrück
Ellen van
der Loos, asociația regională Saxonia Inferioară în asociația germană de biblioteci
Dr.
Sabine Schormann, director al Fundației VGH