»Lars Mytting: “El legado de Astrid” – en conversación con Hinrich Schmidt-Henkel sobre la trilogía Sister Bells«
Descripción
¡Feliz Día Mundial del Libro!
Con “El legado de Astrid”, la trilogía de las campanas hermanas, después de “La campana en el lago” y “Un acertijo sobre un fondo azul y negro”, llega a su gran conclusión.
Lars Mytting lleva hasta su conclusión la historia de un valle noruego en 1880 y una familia caracterizada por mujeres y hombres resistentes con un espíritu pionero. Los protagonistas dejan atrás los mitos y supersticiones tradicionales, desafían las dificultades y la guerra y se embarcan en una nueva época: el pueblo noruego de Butangen en 1936. Astrid Hekne, descendiente de las hermanas Hekne, rastrea su pasado. Siempre se habla de un tapiz en el que se dice que las dos hermanas trabajaron hace cuatrocientos años hasta su muerte. Las profecías están entretejidas en él. Estalla la Segunda Guerra Mundial y los alemanes ocupan Noruega.
Lars Mytting , nacido en 1968, proviene de Fåvang en Gudbrandsdalen, Noruega, y es un editor, periodista y autor noruego que escribe el bestseller desde 2014: “El hombre y la madera. Sobre talar, cortar, hacer fuegos”, “Los abedules aún saben” y las dos novelas “La campana en el lago” y “Un misterio sobre un fondo azul-negro”, que junto con el legado de Astrid forman una trilogía. Mytting recibió el Premio de la Industria del Libro Británico en 2016 y el Premio Dobloug en 2022, un premio de las Academias Svenska de Bellas Literatura y Estudios Literarios.
Hinrich Schmidt-Henkel traduce ficción, obras de teatro y poesía del noruego, francés e italiano. En 2017 recibió el Premio al Traductor de la Kunststiftung NRW.
¡Con el amable apoyo de NORLA (Literatura Noruega en el Extranjero)!