Un ejemplo vivo de democracia
La Biblioteca Penitenciaria de Bremen
recibió hoy (12 de enero de 2017) el Premio Biblioteca de la Fundación VGH 2016.
el premio, el jurado del Premio de la Biblioteca reconoció el carácter modelo de la
institución: en Alemania es la única
Stadtbibliothek detrás de los muros de una prisión. esta manera, la Stadtbibliothek de
su tarea legalmente definida
: garantizar a la población un acceso irrestricto a la información y a la participación.
El hecho de que esto también se aplica a la parte de la población encarcelada se
confirma expresamente en el artículo 28 de los Principios Penitenciarios Europeos.
En la ceremonia de premiación realizada el jueves 12 de enero en el penal, el Alcalde
y Senador de Cultura Dr.
Carsten Sieling describió a los premiados con estas palabras: “El acceso a la educación cultural y política en Bremen no termina en los muros de la prisión.
La lectura es un derecho humano que
aquí se practica desde hace muchos años por parte de numerosos empleados comprometidos.
Mi más sincero agradecimiento por ello." Senador de Justicia Martin Günthner: "Estamos felices y agradecidos por la
excelente contribución de la biblioteca para prisioneros a la integración a través de la cultura y
la educación, especialmente en las condiciones y tareas tan especiales
del sistema penitenciario".
La directora de la biblioteca, Barbara Lison, recibió el premio de manos de Frank Müller, miembro de la
junta directiva de VGH, y le agradeció: “Mis empleados
están contentos con este reconocimiento a su trabajo y compromiso.
También vemos este premio como una invitación a
desarrollar continuamente los servicios de esta biblioteca para satisfacer las necesidades actuales y futuras
”.
Los presos de Bremen pueden
elegir entre 8.000 unidades multimedia en un área de acceso abierto, así como acceso sin obstáculos a la red de bibliotecas de Bremen.
El jurado quedó particularmente impresionado por la intensidad del uso de la biblioteca penitenciaria
: con 450 espacios penitenciarios, registra alrededor de 10.000 visitas al año.
Desde el punto de vista del jurado, esto demuestra de manera impresionante el potencial de la política educativa que
se utiliza en Bremen.
Por lo tanto, la concesión del premio está ligada a la esperanza de que el ejemplo de Bremen también reciba atención en otros lugares.
Henning Bleyl, editor de cultura de taz nord y miembro del jurado del
premio de biblioteca de la Fundación VGH: “En mi opinión, las bibliotecas penitenciarias pueden
describirse como 'hijastros de las bibliotecas públicas', aunque estén
dedicadas a una clientela para la que leer Es importante en un grado que no se encuentra en ningún otro lugar
, tiene todas las cualidades que siempre se le atribuyen: la lectura como
autoempoderamiento.
La lectura como salida a la inmadurez autoinfligida. La lectura como escape de la vida cotidiana.
Si en las prisiones se supone que se debe dar cabida a la "libertad intelectual", entonces la biblioteca penitenciaria cumple este requisito en un grado particularmente alto".
El jurado también elogió la cooperación ejemplar entre los
departamentos de justicia y cultura, que el modelo de Bremen hace posible.
Mientras que el centro cultural, como patrocinador de la Stadtbibliothek
, cubre
los costos del personal especializado y las estructuras bibliotecarias profesionales responsable de los costos de material y adquisición.
De esta forma también se crean puestos de trabajo cualificados dentro del centro penitenciario.
en la biblioteca de la prisión trabajan tres reclusos y otro del área de prisión preventiva
El premio de biblioteca lo otorga anualmente la Fundación VGH en colaboración con la
Asociación Regional de Baja Sajonia de la Asociación Alemana de Bibliotecas
.
El ganador del premio se nombra según la recomendación del jurado. El premio reconoce los principales logros en diversas áreas del trabajo bibliotecario.
Con ello se pretende enfatizar la importancia de las bibliotecas para la sociedad.
El premio biblioteca de la Fundación VGH está dotado con 5.000 euros y está destinado a
apoyar proyectos bibliotecarios. En 2015, la Stadtbibliothek
por su convincente concepto de integración de los inmigrantes
.
Miembros del jurado 2016
Günter Bassen, director general de la
de Baja Sajonia
Henning Bleyl, periodista, taz nord
Felicitas
Hundhausen, directora de la biblioteca de la Universidad de Osnabrück
Ellen van
der Loos, asociación regional de Baja Sajonia en la asociación bibliotecaria alemana
Dr.
Sabine Schormann, directora de la Fundación VGH