„Невидими белези – какво прави войната с хората“

Описание

Много хора са засегнати от войни и въоръжени конфликти. Войните в Украйна и в частност Ивицата Газа също оформят ежедневието ни и новините ни. Фактът, че почти едновременно война в Нагорни Карабах доведе до прогонването на почти цялото арменско население, живяло там две хилядолетия, беше напълно пренебрегнат.

С четене на арменски и немски от произведения на писателя Ерих Мария Ремарк, арменският преводач Ванухи Багманян и Конрад Зайс , член на Обществото на Ремарк в Бремен, искат да дадат представа за белезите, които войните оставят върху всички засегнати. Фактът, че Ремарк е първият писател, изобразил посттравматичните стресови разстройства в литературата, е от голямо значение в този контекст.

Четенето е придружено от пеене от Bremer Chorwerkstatt под ръководството на Макс Бьорнер.

Събитие в сътрудничество с Обществото на Ерих Мария Ремарк eV

Բարդիկ այսօր ֿառապում են պատերազմներից և զինված ընդհարու րից։ ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????) ???????????????) ????????? Իսկ այն, ָր գրեթե միևնույն ժամանակ Լեռնային Ղարաբաղում տեղի ունեցա ?????????????????????????????????????????????????? ?????

Էրիխ Մարիա Ռ֥մարկի ստեղծագործությունների հայերեն և գերմաներեն ընթ ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? ր Отдел: ֱյս առումով խիստ հրողն է՝ հետպատեր ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? Ընթերցանությունը կուղեկցվի Բրեմենի երգչախմբային արհեստանոցի կատա րָւմներով՝ քաքս ֲյորների ղեկավարությամբ։

???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ագործակցությամբ։

Къде и кога

Безплатно събитие