Stadtbibliothek на лесен език
Библиотеките в Бремен се наричат градски библиотеки. Затова в този текст е тежката дума градска библиотека. В Бремен има 8 градски библиотеки. Градските библиотеки имат: Правилното предложение за всеки човек.
Какво мога да правя в градската библиотека?
- да се срещнем
- Прочети
- уча
- играя
- Информирай ме
- вземете нещо назаем
- използвай компютър
Какво има в градската библиотека?
- Книги
- вестници и списания
- Музика
- Аудио книги
- Филми
- Конзолни игри
- игри
Всичко това се нарича: медии
Как мога да използвам градската библиотека?
Трябва ми карта за градската библиотека.
ID се нарича: Bibcard. Bibcard струва пари. Плащам парите веднъж годишно.
Колко струва Bibcard?
- Аз съм дете, студент или бежанец. Bibcard не струва никакви пари.
- Аз съм от 18 до 27 години. Bibcard струва 16 евро.
- Аз съм от 28 до 64 години. Bibcard струва 26 евро.
- Получавам пенсия или нямам работа. Bibcard струва 16 евро. За това ми трябва удостоверение от офиса.
- Аз съм на 65 или повече години. Bibcard струва 16 евро.
Връщам медиите със закъснение. Какво става?
Трябва да платя пари. Струва 30 цента за всеки артикул, всеки ден.
За колко време мога да заема медия?
Мога да запазя повечето медии за 3 седмици. Тогава трябва да ги върна. Трябва да се пазя сам, когато изтекат 3-те седмици. Трябва да предам медия навреме. Датата е и на касовата бележка.
Как мога да запазя медиите по-дълго?
Отивам в градската библиотека. Казвам на един служител: Моля, удължете медията ми. Давам на служителя моята Bibcard. След това отново мога да запазя медиите за 3 седмици. Или: Ще се обадя в градската библиотека. Телефонът е: 0421 361-24465
Как да получа Bibcard?
Отивам в градската библиотека.
Нося тези неща със себе си:
- Лична лична карта или паспорт за пътуване с удостоверение за регистрация от службата за регистрация на жителите на Бремен.
- Пари за Bibcard.
- Регистрационен формуляр за Bibcard: Попълвам регистрационния формуляр. Подписвам регистрационната форма.
Кое е важното?
Bibcard е точно за мен. Не ми е позволено да давам Bibcard на никого.
Трябва да кажа това на един служител в градската библиотека:
- Когато картата Bibcard я няма.
- Когато имам нов адрес.
- Когато имам ново име.