»Ларс Митинг: „Наследството на Астрид“ – в разговор с Хинрих Шмид-Хенкел за трилогията Sister Bells«
Описание
Честит Световен ден на книгата!
С „Наследството на Астрид“ трилогията за сестринската камбана, след „Камбаната в езерото“ и „Гатанка на синьо-черен фон“, намира своя голям завършек.
Ларс Митинг довежда до завършека историята на една норвежка долина през 1880 г. и семейство, характеризиращо се с устойчиви жени и мъже с пионерски дух. Главните герои загърбват традиционните митове и суеверия, противопоставят се на трудностите и войната и се отправят към ново време: норвежкото село Бутанген през 1936 г. Астрид Хекне, потомка на сестрите Хекне, проследява своето минало. Винаги се говори за гоблен, върху който се твърди, че двете сестри са работили преди четиристотин години до смъртта си. В нея са вплетени пророчества. Избухва Втората световна война и германците окупират Норвегия.
Ларс Митинг , роден през 1968 г., идва от Fåvang в Gudbrandsdalen, Норвегия, и е норвежки редактор, журналист и автор, който пише бестселъра от 2014 г.: „Човекът и дървото. За сеченето, сеченето, паленето на огън”, „Брезите все още знаят” и двата романа „Камбаната в езерото” и „Мистерия на синьо-черен фон”, които заедно с наследството на Астрид образуват трилогия. Mytting получи Наградата на британската книжна индустрия през 2016 г. и наградата Dobloug през 2022 г. - награда от Svenska академии за изящна литература и литературознание.
Хинрих Шмид-Хенкел превежда художествена литература, пиеси и поезия от норвежки, френски и италиански. През 2017 г. получава наградата за преводач от Kunststiftung NRW.
С любезната подкрепа на NORLA (Норвежка литература в чужбина)!