»لارس ميتينج: "تراث أستريد" - في محادثة مع هينريش شميدت-هنكل حول ثلاثية سيستر بيلز"
وصف
يوم كتاب عالمي سعيد!
مع "Astrid’s Legacy"، تصل ثلاثية الجرس الشقيقة، بعد "The Bell in the Lake" و"A Riddle on a Blue-Black الخلفية"، إلى نهايتها الكبرى.
لارس ميتينج قصة الوادي النرويجي في عام 1880 وعائلة تتميز بالنساء والرجال المقاومين الذين يتمتعون بروح رائدة إلى نهايتها. يترك الأبطال الأساطير والخرافات التقليدية وراءهم، ويتحدون الصعوبات والحرب وينطلقون إلى عصر جديد: قرية بوتانغين النرويجية في عام 1936. أستريد هيكن، سليل الأخوات هيكن، تتتبع ماضيها. هناك دائمًا حديث عن نسيج يُقال إن الأختين عملتا عليه منذ أربعمائة عام حتى وفاتهما. النبوءات منسوجة فيه. اندلعت الحرب العالمية الثانية واحتل الألمان النرويج.
لارس ميتينج ، من مواليد عام 1968، ينحدر من مدينة فافانغ في جودبراندسدالين بالنرويج، وهو محرر وصحفي ومؤلف نرويجي يكتب الكتاب الأكثر مبيعًا منذ عام 2014: "الرجل والغابة. حول القطع والتقطيع وإشعال الحرائق و"أشجار البتولا لا تزال معروفة" والروايتين "الجرس في البحيرة" و"لغز على خلفية زرقاء سوداء"، اللتين تشكلان مع إرث أستريد ثلاثية. حصل Mytting على جائزة صناعة الكتاب البريطانية في عام 2016 وجائزة Dobloug في عام 2022 - وهي جائزة من أكاديميات سفينسكا للأدب الجميل والدراسات الأدبية.
هينريش شميدت هنكل بترجمة الروايات والمسرحيات والشعر من اللغات النرويجية والفرنسية والإيطالية. في عام 2017 حصل على جائزة المترجم من Kunststiftung NRW.
بدعم كريم من NORLA (الأدب النرويجي في الخارج)!