جائزة بريمن للأدب تذهب إلى باربرا هونيجمان

ستحصل باربرا هونيجمان

وجاء في بيان هيئة المحلفين ما يلي:
“إن صورة اليهودي الألماني الشيوعي والشيوعي المفعم بالحيوية، المرسومة بالنثر الشعري، تعيد الحياة إلى تاريخ القرن العشرين من خلال النظر في هاوية هذه الشخصية. فهو يجمع بين دقة النظرة عن كثب إلى التفاصيل المميزة للشخص مع الاهتمام الواسع بالظروف الملحة في ذلك الوقت وسيرته الذاتية.

ولدت باربرا هونيجمان في برلين الشرقية عام 1949 وتعيش في ستراسبورغ منذ عام 1984. من عام 1967 إلى عام 1972 درست الدراسات المسرحية في جامعة هومبولت. عمل هونيجمان كممثل درامي ومخرج. كانت كاتبة مستقلة منذ عام 1975. صدرت أول أعمالها "رواية من طفل" عام 1986. تعتبر باربرا هونيجمان شاعرة سيرة ذاتية وتعترف بذلك: “الكتابة تعني العثور على شيء ما مرة أخرى. الوقت الضائع، على سبيل المثال، أو نفسك”.

تبلغ قيمة جائزة التمويل لجائزة بريمن للأدب 6000 يورو. وفي عام 2020، سيتم منحها للمؤلف النمساوي الشاب تونيو شاشينغر عن روايته “ليس مثلك”، التي نشرتها دار كريماير آند شيرياو فيرلاج. يتم تمويل جائزة التمويل من قبل ÖVB – التأمين العام في بريمن – منذ عام 2005.

تشرح لجنة التحكيم الجائزة:
"إن رواية "ليس مثلك" هي أكثر بكثير من مجرد كتاب كرة قدم صادق للبيئة: مع بطلها إيفو تريفونوفيتش، يرسم المؤلف صورة لاعب كرة قدم محترف من فيينا، بذكاء وذكاء". الغضب المسيطر عليه، يستجيب للمطالب غير المعقولة للأعمال التجارية والأحكام المسبقة العرقية، ويتفاعل بلغة مقطوعة مسبقًا، مفتول العضلات، ومثير للقلق، ومحبب تقريبًا.

ولد تونيو شاشينجر في نيودلهي عام 1992. نشأ وترعرع في نيكاراغوا وفيينا. درس شاشينغر اللغة الألمانية وفنون اللغة في فيينا. "ليس مثلك" هي روايته الأولى.

اجتمعت لجنة تحكيم جائزة بريمن للأدب 2020 برئاسة د. لوثار مولر (زود دويتشه تسايتونج) مع الأعضاء: ريتشارد كامرلينجز (دي فيلت)، باربرا ليسون (مؤسسة جائزة بريمن للأدب)، د. ويبكي بورومبكا (Deutschlandradio Kultur)، مايكل سيبر (مؤسسة جائزة بريمن للأدب)، د. دانييلا ستريغل (النمسا)، د. ستيفان دوبت (سويسرا).

18 أكتوبر 2019