جائزة بريمن للأدب تذهب إلى أرنو جيجر

حصل أرنو جيجر على جائزة بريمن للأدب لعام 2019 عن روايته “Unter der Drachenwand” التي نشرتها دار هانسر ليتيراتورفيرلاج.

تشرح لجنة التحكيم الجائزة: "يحصل أرنو جيجر على جائزة بريمن للأدب لعام 2019 عن روايته "تحت جدار التنين"، التي تبرز من سلسلة الصور البانورامية التاريخية المعاصرة للعصر النازي: باعتبارها تمثيلًا دقيقًا ومتميزًا وحيويًا للغاية لـ عام الحرب 1944. في أعماق المقاطعات، يدرك جندي شاب من فيينا، يعاني من أضرار جسدية وعقلية، تورطه في الذنب الجماعي، ويحيط به جوقة من الأصوات التي ترتفع من صندوق الأبحاث الهائلة، والتجارب. قصة حب كملجأ من نظام الإكراه العسكري، التنين الحاكم.

ولد أرنو جيجر عام 1968 في بريجينز، فورارلبرغ، النمسا. يعيش في فيينا ككاتب مستقل منذ عام 1993. صدرت روايته الأولى "مدرسة ركوب الكاروسيل الصغيرة" عام 1997. يصوغ أرنو جيجر الفكرة المهيمنة لفهمه للفن والحياة: “الفن لا يحمي الناس من الفوضى، بل من النظام. الفن يحمي الفرد من النظرة الأحادية البعد. البشر فريدون ليس بطرق بسيطة، ولكن بطرق معقدة.

حصل هاينز هيله على جائزة رعاية جائزة بريمن للأدب لعام 2019 عن روايته “التغلب على الجاذبية” التي نشرتها دار سوهركامب فيرلاغ. يتم تمويل جائزة التمويل من قبل ÖVB – التأمين العام في بريمن منذ عام 2005.

تشرح لجنة التحكيم الجائزة: “تذهب جائزة الرعاية إلى هاينز هيلي عن روايته “التغلب على الجاذبية”. في نثر موحٍ بقدر ما هو دقيق، تحكي هيلي قصة شقيقين مختلفين. تعمل حركة هيلي اللغوية الموسعة على تحويل قوة الموت التي يختفي فيها أحدهما إلى صورة ذاكرة رقيقة.

ولد هاينز هيله في ميونيخ عام 1978، ودرس الفلسفة في ميونيخ ونيويورك، وتخرج من المعهد السويسري للآداب. وهو يعيش الآن في زيورخ. روايته الأولى "الصوت المهدئ لانفجار الكيروسين" استقبلت بشكل إيجابي من قبل النقاد.

اجتمعت لجنة تحكيم جائزة بريمن للأدب لعام 2019 بالأعضاء التالية أسماؤهم: د. ستيفان دوبت، ريتشارد كامرلينجز، باربرا ليسون، د. لوثار مولر، د. ويبكي بورومبكا، د. دانييلا ستريجل، مايكل سيبر.

19 أكتوبر 2018