جائزة بريمن للأدب تذهب إلى أرنو جايجر

حصل أرنو جيجر على جائزة بريمن للأدب لعام 2019 عن روايته "Unter der Drachenwand" التي نشرتها دار هانسر ليتيراتورفيرلاج.

أوضحت لجنة التحكيم قرارها قائلة: "يحصل أرنو جايجر على جائزة بريمن للأدب لعام 2019 عن روايته "Unter der Drachenwand" (تحت جدار التنين)، والتي تبرز بين سلسلة من اللوحات التاريخية المعاصرة للحقبة النازية: كتصوير دقيق ومتشعب ونابض بالحياة بشكل استثنائي لعام الحرب 1944. في عمق الأقاليم، يدرك جندي شاب من فيينا، مثقل بجراح الجسد والروح، تورطه في ذنب جماعي، ويعيش، محاطًا بجوقة من الأصوات المستمدة من ثروة بحثية هائلة، قصة حب كملاذ من طغيان النظام العسكري، التنين الجبار."

وُلد أرنو غايغر عام 1968 في بريغنز، فورارلبرغ، النمسا. ويعيش ككاتب مستقل في فيينا منذ عام 1993. نُشرت روايته الأولى، "Kleine Schule des Karussellfahrens" (المدرسة الصغيرة لركوب الملاهي)، عام 1997. يُصاغ أرنو غايغر المبدأ التالي كمرجع أساسي لفهمه للفن والحياة: "لا يحمي الفن البشرية من الفوضى، بل من النظام. يحمي الفن الفرد من النظرة الأحادية البُعد. فالبشر فريدون ليس ببساطة، بل بتعقيد."

حصل هاينز هيله على جائزة بريمن للأدب لعام 2019 عن روايته "Die Überwindung der Schwerkraft" (التغلب على الجاذبية) التي نشرتها دار Suhrkamp. يتم تمويل جائزة التقدم من قبل ÖVB – Öffentliche Versicherung Bremen (التأمين العام في بريمن) منذ عام 2005.

أوضحت لجنة التحكيم قرارها قائلةً: "تذهب الجائزة إلى هاينز هيل عن روايته "التغلب على الجاذبية". بأسلوب نثري موحٍ ودقيق في آنٍ واحد، يروي هيل قصة شقيقين مختلفين تمامًا. يحوّل هيل، بلغته البليغة، جاذبية الدمار، التي يختفي فيها أحدهما، إلى صورة رقيقة للذكرى."

وُلد هاينز هيل في ميونخ عام 1978، ودرس الفلسفة في ميونخ ونيويورك، وهو خريج المعهد السويسري للأدب. يقيم حاليًا في زيورخ. لاقت روايته الأولى، "صوت الكيروسين المتفجر الهادئ"، استحسانًا نقديًا واسعًا.

التقت لجنة تحكيم جائزة بريمن للأدب لعام 2019 بالأعضاء التالية أسماؤهم: د. ستيفان زويفيل، ريتشارد كامرلينجز، باربرا ليسون، د. لوثر مولر، د. ويبكي بورومبكا، د. دانييلا ستريغل، مايكل سيبر.

19 أكتوبر 2018