“Görünmez yaralar – savaşın insanlara ne yaptığı”

Tanım

Pek çok insan savaşlardan ve silahlı çatışmalardan etkileniyor. Özellikle Ukrayna ve Gazze Şeridi'ndeki savaşlar günlük yaşamımızı ve haberlerimizi de şekillendiriyor. Dağlık Karabağ'daki savaşın neredeyse aynı anda iki bin yıldır orada yaşayan Ermeni nüfusunun neredeyse tamamının sınır dışı edilmesine yol açtığı gerçeği tamamen gözden kaçırıldı.

Erich Maria Remarque'ın eserlerinden Ermenice ve Almanca okumalar yapan Ermenice çevirmen Vanuhi Baghmanyan ve Konrad Zaiss , savaşların etkilenen herkesin üzerinde bıraktığı yaralara dair bir fikir vermek istiyor. Remarque'ın travma sonrası stres bozukluklarını edebiyatta ele alan ilk yazar olması bu bağlamda büyük önem taşıyor.

Okumaya Max Börner yönetimindeki Bremer Chorwerkstatt'tan

Erich Maria Remarque Society eV işbirliğiyle düzenlenen bir etkinlik

Բԡր֤ցց և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և Բԡրפցր ֿֿֿրּօրԸւ րց։ ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????) ????????????) ????????? Doğru mu, doğru mu, doğru mu, doğru mu? ???????????????????????????????????? ?????

Էր֭֫ Ԅ֡րրրրրրրրրրրրրր և ԣ֥րրրրրրրրրրրրրրրրּրրրրրրրրր ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ր Bölüm: ֱֵֽ ւָּւִָր ւրրրրրրրրրրּրրրրրּր րրոֲֶ ԧ֝ ְրրրրրւրրրրր. ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Ըֶ֩ץրցցԡֶָււրրրրւրրրրւրրրրւրրրրրց Բրւււււց ԲրւԲցց Բրԥււրցց Բրրւււււց րָւււքրրրրրրրրրրւրրրրրր

???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

Nerede ve ne zaman

Ücretsiz etkinlik