§ 2 – Genel

1. Stadtbibliothek Bremen " Stadtbibliothek BremenBelediye İşletmesi Hakkında Yerel Kanun" (BremStBOG) uyarınca Eigenbetrieb der Stadtgemeinde BremenEigenbetrieb der Stadtgemeinde Bremen .
   


2. Bu kullanıcı ve ücret sözleşmesi Stadtbibliothek ile kullanıcıları arasında özel hukuk kapsamında bir kullanıcı ilişkisi kurmaktadır. 7. maddenin 5. paragrafı bundan etkilenmez.
   


3. Stadtbibliothek misyonu, çeşitlilik ilkelerine dayalı olarak Bremen halkına güncel medya ve hizmet yelpazesi sunmaktır. Stadtbibliothek genel kültürel amaçların yanı sıra genel eğitimsel çıkarlara da hizmet ederek bilgi, eğitim, sürekli eğitim ve mesleki gelişim ile boş zaman etkinlikleri sağlamaktadır.
   


4. Stadtbibliothek herkesin kullanmasına izin verilmektedir. 11. madde bundan etkilenmez.
   


5. Stadtbibliothek ziyaret etmek ücretsizdir ve kütüphane kartına gerek yoktur.
   


6. Bu kullanım şartları ve ücretler, güncel haliyle, halkın bilgilendirilmesi amacıyla Stadtbibliothek halka açık alanlarında göze çarpacak şekilde sergilenmektedir. Bu durum, bu kullanım şartları ve ücretlerin ekinde yer alan ücret tarifesi için de geçerlidir.
   


7. Kullanıcılar telif hakkı düzenlemelerine uymak ve bunlara riayet etmek zorundadır.
   


8. Stadtbibliothek , diğer hususların yanı sıra, gençlerin korunmasına yönelik yasalara uygun olarak FSK (Film Endüstrisinin Gönüllü Öz Denetimi) veya USK (Eğlence Yazılımı Öz Denetimi) kapsamında sınıflandırılmış internet içeriğine ve medyaya erişimi sağlamak için teknik yardımcı araçlar kullanmaktadır.

§ 3 – Kayıt

1. 18 yaş ve üzeri kullanıcılara, geçerli bir kimlik kartı veya ikametgah belgesiyle birlikte pasaport ibraz etmeleri halinde Stadtbibliothek tarafından kütüphane kartı verilecektir. Bu kütüphane kartı, sahibine özellikle ödünç alma hakkı tanır. Kart için başvuru, Stadtbibliothek şubelerinde şahsen veya çevrimiçi olarak yapılabilir.
   


2. 18 yaşına kadar olan çocuklar ve gençler, yasal vasilerinden yazılı izin belgesi ibraz etmelidir. Bu belgede yasal vasi, Stadtbibliothek olanaklarından yararlanmalarına izin verdiğini ve bu kullanımdan kaynaklanan tüm hak talepleri ve zararlardan kütüphane kartı sahiplerine karşı sorumlu olduğunu beyan eder. Bu amaçla, yasal vasinin geçerli bir kimlik kartı veya pasaportu ve ikametgah belgesi gereklidir.
   


3. Tüzel kişiler veya tüzel kişilikler, yasal temsilcileri veya yazılı olarak yetkilendirdikleri bir kişi tarafından tescil edilir.
   


4. Kayıt olarak, kullanıcılar bu kullanım koşullarını ve ücretleri (ücret tarifesi dahil) okuduklarını ve kabul ettiklerini onaylarlar.

Bölüm 4 – Veri İşleme

1. Stadtbibliothek Bremen Şehir Kütüphanesi Kanunu'nun (BremStBOG) 2. maddesi uyarınca hizmetler için gerekli olan kullanıcılarının kişisel verilerini (veri işleme) ve gerekirse yasal vasilerinin verilerini de işler ve bu verileri yalnızca kendi amaçları için kullanır. Bu veriler özellikle soyadı, adı, doğum tarihi, cinsiyet, adres, e-posta adresi, telefon numarası, indirim durumu ve banka bilgilerini içerir.
   


2. Kütüphane kartı başvurusunda bulunarak, kullanıcılar kişisel verilerinin işlenmesine onay vermiş olurlar. Elektronik kütüphane kartı başvurusu yalnızca Stadtbibliothek web sitesi üzerinden yapılıyorsa, kullanıcılar kişisel verilerinin işlenmesine ayrı bir onay vermelidir. Kullanıcılar veri işlemeye onay vermezlerse, kütüphane kartı verilemez. Bu durumda, özellikle materyal ödünç alma olmak üzere, kütüphane kartı gerektiren her türlü kullanım mümkün olmayacaktır.
   


3. Kullanıcılar, 2. paragraf uyarınca verdikleri onayı diledikleri zaman geleceğe yönelik olarak geri çekebilirler. Onayın geri çekilmesi durumunda, kullanım şartlarından ve ücretlerden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olmadığı sürece (fatura verileri), kişisel veriler derhal silinecektir. Bu durumda, kütüphane kartı gerektiren herhangi bir kullanım (örneğin, materyal ödünç alma) artık mümkün olmayacaktır.
   


4. Veri işleme, Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin Bremen Uygulama Yasası hükümlerine tabidir.

§ 5 – Kütüphane kartı/BIBKARTI

1. Kütüphane kartı devredilemez ve Stadtbibliothekmülkiyetinde kalır. Aksi belirtilmedikçe, kütüphane kartı on iki ay süreyle geçerlidir. 7. maddeye ve geçerli ücret tarifesine göre ücret ödenir.
   


2. Kütüphane kartı, Stadtbibliotheksunduğu tüm mevcut hizmetler için geçerlidir. 3. maddenin 4. paragrafı ve 6. maddenin 5. paragrafı bundan etkilenmez.
   


3. Kütüphane kartının kaybolması durumunda derhal Stadtbibliothek bildirimde bulunulmalıdır.
   


4. Kütüphane kartının gerçek sahipleri, kütüphane kartının kaybolması veya kötüye kullanılması sonucu oluşan zararlardan, Stadtbibliothek Stadtbibliothek kayıp veya kötüye kullanım bildirimini alıp onaylayana kadar sorumludur.
   


5. Kütüphane kartı sahibinin veya yasal vasisinin adresinde veya adında herhangi bir değişiklik olması durumunda, bu durum derhal Stadtbibliothek bildirilmelidir. Gecikme bildirimlerinin işlenmesi için gerekli olan vatandaş kayıt ofisindeki adres sorgulamaları ücrete tabidir ve faturalandırılacaktır.

§ 6 – Kredi, Yenileme, Rezervasyon

1. Tüm ödünç alma işlemlerinde kütüphane kartı kullanılmalıdır.
   


2. Tüm medya materyallerinin ödünç alma süresi genellikle üç haftadır. Materyaller rezerve edilmemişse, ödünç alma süresi dolmadan önce uzatılabilir. Bazı medya materyalleri uzatma kapsamı dışındadır. Lütfen ödünç alma sürelerine uyunuz. Gecikmiş iadeler için gecikme ücreti uygulanacaktır.
   


3. Ödünç alınan eşyalar ücret karşılığında rezerve edilebilir.
   


4. Stadtbibliothek çevrimiçi iletişim kurmak için güncel bir e-posta adresi gereklidir ve bu adreste yapılacak herhangi bir değişiklik derhal Stadtbibliothek bildirilmelidir.
   


5. Stadtbibliothekyönetimi tarafından ek kullanım kuralları yayınlanacaktır. Bunlar kullanıcılara zamanında duyurulacak ve Stadtbibliothek halka açık alanlarında incelenebilecektir.
   


6. Çalışma saatleri dışında yapılan iadelerde (örneğin posta yoluyla), ödünç alınan medyanın doğru şekilde iade edilmesinden ve kazara kaybolmasından kart sahibi sorumludur.

§ 7 – Kütüphane kartı ücretleri ve ödünç alma süresinin aşılması durumunda alınacak ücretler

1. Kütüphane kartı için ücret tarifesine uygun olarak bir ücret alınmaktadır.
   


2. Ücretlere ek olarak, kullanıcıların özel hizmetler için ortaya çıkan diğer tüm masrafları ve giderleri de ödemeleri gerekmektedir.
   


3. Stadtbibliotheksunduğu diğer özel hizmetler, bildirim yapılmaksızın ödünç alma süresinin aşılması, rezervasyon işlemleri ve diğer özel hizmetler için ek ücretler uygulanır. Her bir ücretin miktarı, bu kütüphane yönetmeliklerinde yer alan ücret tarifesine göre belirlenir. Kütüphanenin açılış saatleri dışında iade edilen kitaplar için bile ödünç alma sürelerine uyulmalıdır.
   


4. Tüm ücretler derhal ödenmelidir. Ödeme derhal alınmazsa, ücret karşılığında bir hatırlatma gönderilecektir (ücret tarifesinin 5.4. maddesi).
   


5. Başarısızlıkla sonuçlanan bir tahsilat prosedürünün ardından, Stadtbibliothek kamu hukuku uygulama prosedürünü başlatır.
   


6. Kullanıcılar ayrıca, süresiz otomatik ödeme talimatı (ABO-BIB KARTI ) vererek de kütüphane ücretlerini ödeyebilirler. Bu talimat doğrultusunda, kütüphane kartının geçerlilik süresi, kütüphane ücretlerinin tahsilatı ile birlikte yıllık olarak otomatik olarak yenilenir. Otomatik ödeme talimatının iptali, kütüphane kartının geçerlilik süresinin bitiminden en geç altı hafta önce yazılı olarak bildirilmelidir

§ 8 – Stadtbibliothek Sorumluluğu

1. Kütüphane binasını, yardımcı odaları ve girişleri ile sağlanan eşyaları kullanırken kullanıcıların uğrayabileceği kişisel yaralanma, mal hasarı veya maddi kayıplardan doğacak sorumluluk kapsam dışındadır.
   


2. Bu, kullanıcıların yaşam, beden veya sağlıklarına yönelik zararlardan veya sözleşmenin esaslı yükümlülüklerinin (esas yükümlülükler) ihlalinden kaynaklanan tazminat taleplerini ve ayrıca Stadtbibliothek, yasal temsilcilerinin veya acentelerinin kasıtlı veya ağır ihmal sonucu görevini yerine getirmemesinden kaynaklanan diğer zararlardan doğan sorumluluğu kapsamaz. Esaslı sözleşme yükümlülükleri, sözleşmenin amacına ulaşmak için yerine getirilmesi gerekli olan yükümlülüklerdir. Esaslı sözleşme yükümlülüklerinin ihlali durumunda, Stadtbibliothek , kullanıcının tazminat talebi yaşam, beden veya sağlık zararlarından kaynaklanmadığı sürece, yalnızca basit ihmalden kaynaklanan tipik, öngörülebilir zararlardan sorumludur.
   


3. 1. ve 2. paragraflardaki kısıtlamalar Stadtbibliothekyasal temsilcileri ve görevlilerine karşı doğrudan iddialarda bulunulması halinde de geçerlidir.
   


4. Kütüphane, kullanıcılar tarafından kütüphane alanına getirilen değerli eşyaların ve giysilerin kaybolması veya hasar görmesinden sorumlu değildir. Bu durum, Stadtbibliothek veya temsilcilerinin ağır ihmal veya kasıtla hareket etmesi halinde geçerli değildir.
   


5. Stadtbibliothek kullanıcılar tarafından hizmetlerinin kötüye kullanılması durumunda sorumlu tutulamaz.
   


6. Stadtbibliothek sağladığı içeriğin güncelliği, doğruluğu, eksiksizliği ve kalitesi konusunda sorumlu değildir.

§ 9 – Stadtbibliothek Mallarının Yönetimi ve Kullanıcıların Sorumluluğu

1. Kullanıcılar aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirmek zorundadır:
   
   a) Medyayı özenle kullanmak, değişikliklerden, kirlenmeden ve hasardan korumak ve kötüye kullanılmadığından emin olmak;
   
   b) Medyayı ödünç almadan önce eksiksiz olup olmadığını ve görünür kusurları kontrol etmek ve bu kusurları kütüphane personeline bildirmek;
   
   c) Dijital veya teknik medyayı (özellikle CD ve DVD'leri) kullanmadan önce hatalar, özellikle virüsler, manipülasyon ve hasar açısından kontrol etmek, zira Stadtbibliothek donanım, yazılım veya teknik ekipmana gelebilecek herhangi bir hasardan sorumlu değildir;
   
   mobilyalarına, tesislerine ve mekanlarına Stadtbibliothek göstermek

2. Stadtbibliothek tesislerinde sağlanan BT altyapısının ve dijital hizmetlerin kötüye kullanılması, kullanım hakkından mahrum kalmaya yol açacaktır. Kötüye kullanım, özellikle yasa dışı, şiddeti yücelten, pornografik veya ırkçı içerik ve verilere erişmeyi ve bunları dağıtmayı, telif hakkı ihlalini ve sağlanan donanım ve yazılımı manipüle etmeyi içerir.
   


3. Kütüphane kartı sahipleri, ödünç aldıkları materyallerin kaybolması ve hasar görmesinden sorumludur. Materyallerin kaybolması ve hasar görmesi durumunda, bu durumlar derhal kütüphaneye bildirilmelidir.
   


4. Kart sahipleri, talep edilmesine rağmen ödünç aldıkları medyayı iade etmezlerse, tazminat yerine para iadesi talep edilecektir.
   


5. 18 yaşına kadar olan kimlik kartı sahipleri, 3. maddenin 2. fıkrası uyarınca verilen taahhüt beyanına göre yasal temsilcileri aracılığıyla tazminat talebinde bulunabilirler.

§ 10 – Kütüphane kuralları ve kütüphanedeki davranış biçimi

1. Stadtbibliothek kendi binasına erişimi kontrol etme hakkına sahiptir. Kütüphane personelinin talimatlarına ve isteklerine uyulmalıdır.
   


2. Stadtbibliothek kuralları vardır. Bu kuralların güncel halini, kütüphane personeliyle iletişime geçerek istediğiniz zaman inceleyebilirsiniz.
   


3. Kütüphane personeli, tüm kullanıcıların menfaatini korumak amacıyla Stadtbibliothek hırsızlıktan korumak için çantaları ve benzeri eşyaları kontrol etme yetkisine sahiptir.

§ 11 – Kullanımın Hariç Tutulması

1. Stadtbibliothek işlevselliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlamak amacıyla, bu kullanım ve ücret kurallarını ihlal eden kullanıcılar, geçici olarak kütüphaneden ödünç alma ve/veya kütüphaneyi kullanma hakkından mahrum bırakılabilir.
   


2. Bir kütüphane kartı ödünç alma işleminden men edilirse veya tüm tesislerden süresiz olarak yasaklanırsa, kart geçersiz hale gelir.
   


3. Ödenmiş ücretler için geri ödeme yapılmayacaktır. Bu kullanım şartları ve ücretlerden doğan tüm kullanıcı yükümlülükleri, üyelikten çıkarılma durumunda bile geçerliliğini koruyacaktır.

§ 12 – Yürürlüğe Giriş

Kullanım ve ücret düzenlemeleri 1 Mayıs 2025 tarihinde yürürlüğe girdi. Aynı zamanda, 1 Ocak 2021 tarihli kullanım ve ücret düzenlemeleri yürürlükten kalktı.

Stadtbibliothek Bremen, Eigenbetrieb der Stadtgemeinde Bremen

Ücret tarifesi

1 Kütüphane kartları / BIBCARDS	euro
Ücretler genellikle 12 ay önceden ödenir. İndirimlerden yararlanabilmek için geçerli kişisel belgelerle kanıt sunulması gerekmektedir. Ücretler aşağıdaki gibidir:
1.1 28. doğum gününden 65. doğum gününe kadar veya yıllık ücret olarak	Abonelik fiyatı: 22,00 € 26,00 €
Bremen Pasaportu, İş Kurumu'ndan işsizlik ödeneği I, vatandaşlık ödeneği, temel gelir desteği alındığına dair belge veya Sosyal Hizmetler Dairesi'nden geçim yardımı, yaşlılık veya iş göremezlik durumunda temel gelir desteği alındığına dair belge veya geçici olarak verilmiş ağır engelli kimlik kartı veya BAföG belgesi ibrazı üzerine başvurulabilir	16,00 €
1.2 18. doğum gününden 28. doğum gününe kadar, 65. doğum gününden itibaren veya emeklilik kartı ya da süresiz olarak verilmiş ağır engelli kimlik kartı ibrazı üzerine veya yıllık ödeme olarak	Abonelik fiyatı: 13,00 € 16,00 €
1.3 18 yaşına kadar veya öğrenci kimliği ibrazı üzerine (stajyerler için de geçerlidir)	ücretsiz
1.4 Bremen eyaletindeki üniversitelerden alınmış geçerli bir öğrenci kimlik kartının ibraz edilmesi üzerine	ücretsiz
1.5 Bremen Devlet ve Üniversite Kütüphanesi'nin geçerli, ücretli kullanıcı kartına ait makbuzun ibraz edilmesi üzerine	6,00 €
1.6 Institut Français veya Instituto Cervantes'ten alınmış geçerli, ücretli bir kütüphane kartının makbuzunun ibraz edilmesi üzerine	6,00 €
1.7 Şirketler, tıp ve hukuk büroları veya benzeri kurumlar için, sanat eseri ödünç verme hizmetinin kullanımı da dahil olmak üzere veya yıllık ücret olarak.	Abonelik fiyatı: 100,00 € 100,00 €
1.8 Okul öncesi ve okul sektöründeki kurumlar için, yetkili personel de dahil olmak üzere, özel başvuru üzerine	ücretsiz
2 Ek hizmetler
Ayrıca, kütüphane kartının geçerlilik süresiyle bağlantılı olarak
2.1 Sanat eserlerini ödünç alma hizmeti, abonelik kütüphane kartına dahildir	10,00 €
2.2 Sadece Merkez Kütüphanede: En çok satan kitapların ödünç alınması, adet başına	3,00 €
2.3 Ürün başına ön siparişler	1,00 €
2.4 Öğe başına harici kütüphaneler arası işbirliği	1,50 €
3 Yarım yıllık bilet
Kullanım koşulları, 1. maddede belirtildiği gibi kütüphane kartını içermektedir; kartın geçerlilik süresi: 6 ay	16,00 €
4 Tek kullanımlık günlük bilet
En fazla 5 ürün, ödünç alma süresi uzatılamaz, internet erişimi dahildir	5,00 €
5 Kredi süresinin aşılması veya ödeme temerrüdü
Eğer ürün, ödünç alma süresinin bitiminden sonraki ilk iş günü içinde iade edilirse, gecikme ücreti alınmaz (ek süre tanınır). Ürün daha sonra iade edilirse, ek süre geçerli olmaz ve ödünç alma süresinin bitiminden sonraki her iş günü için gecikme ücreti alınır.
5.1 Ürün başına ve açılış gününe göre (ürün başına en fazla 9,90 €; kütüphane kartı ile 1.3'e göre en fazla 4,80 €)	0,30 €
Hariç tutulanlar: En çok satanlar ve sergilenen eserler ile açılış gününe özel sanat eserleri (eser başına en fazla 15,00 €)	1,00 €
5.2 Otobüs kütüphanesindeki medya materyalleri: materyal başına ve haftalık (makale başına en fazla 1,50 €)	0,25 €
5.3 Ödenmemiş medya materyalleri için gecikme bildirim ücretleri Medya materyalleri için gecikme bildirimleri ücrete tabidir. Başarısız tahsilat işlemlerinin ardından kamuya açık icra işlemleri başlatılacaktır. 1. bildirim: ödünç alma süresinin bitiminden bir hafta sonra; 2. bildirim: ödünç alma süresinin bitiminden üç hafta sonra; 3. bildirim: ödünç alma süresinin bitiminden altı hafta sonra.	1,00 € 5,00 € 13,00 €
5.4 Gecikmiş ödemeler için hatırlatma mektupları (Not: Kullanım Şartları ve Ücretler'in 7. maddesinin 4. fıkrasına göre, tüm ücretler derhal ödenmelidir). Hatırlatma prosedürü başarısız olursa, alacak kamu icra işlemleri yoluyla tahsil edilecektir.	13,00 €
5.5 Mevcut adreslerin belirlenmesi için ikamet kayıt ofisinden alınan bilgiler	10,00 €
6 Diğer ücretler
6.1 Ortamın hasar görmesi veya kaybolması durumunda, ortamın değiştirme bedeline ek olarak bir işlem ücreti de tahsil edilecektir	5,00 €
6.2 Ekipmanın hasar görmesi veya kaybolması durumunda, teminat vb.	2,50 €
6.3 18 yaşına kadar olan kütüphane kartı yenileme işlemleri için , 18. doğum gününden itibaren	2,00€ 5,00 €
6.4 Ödemenin geri alınması durumunda, artan idari maliyetleri karşılamak için ek bir işlem ücreti alınacaktır	12,00 €

Kullanım koşullarını ve ücretleri PDF olarak indirin