»Lars Mytting: “Astrid'in Mirası” – Hinrich Schmidt-Henkel ile Sister Bells üçlemesi üzerine sohbeti«
Tanım
Dünya Kitap Günü kutlu olsun!
“Göldeki Çan” ve “Mavi-Siyah Zemin Üzerinde Bilmece”den sonra kardeş çan üçlemesi “Astrid'in Mirası” ile büyük sonuca ulaşıyor.
Lars Mytting, 1880 yılında Norveç'te bir vadinin ve öncü ruha sahip dirençli kadın ve erkeklerden oluşan bir ailenin öyküsünü sona erdiriyor. Kahramanlar geleneksel mitleri ve batıl inançları geride bırakıyor, zorluklara ve savaşa meydan okuyor ve yeni bir zamana doğru yola çıkıyor: 1936'da Norveç'in Butangen köyüne. Hekne kardeşlerin soyundan gelen Astrid Hekne, geçmişinin izini sürüyor. İki kız kardeşin dört yüz yıl önce ölene kadar üzerinde çalıştıkları söylenen bir duvar halısından her zaman söz edilir. Kehanetler onun içine dokunmuştur. İkinci Dünya Savaşı çıkar ve Almanlar Norveç'i işgal eder.
Lars Mytting , Norveç'in Gudbrandsdalen kentindeki Fåvang'dan geliyor ve Norveçli bir editör, gazeteci ve yazardır ve 2014'ten bu yana en çok satan kitabı yazıyor: “The Man and the Wood. Kesmek, Doğramak, Ateş Yakmak Hakkında”, “Huş Ağaçları Hala Biliyor” ve Astrid'in mirasıyla birlikte bir üçleme oluşturan “Göldeki Çan” ve “Mavi-Siyah Arka Plan Üzerinde Gizem” adlı iki roman. Mytting, 2016'da İngiliz Kitap Endüstrisi Ödülü'nü ve 2022'de Svenska Güzel Edebiyat ve Edebiyat Çalışmaları Akademileri'nin bir ödülü olan Dobloug Ödülü'nü aldı.
Hinrich Schmidt-Henkel Norveççe, Fransızca ve İtalyanca'dan kurgu, oyun ve şiir tercümeleri yapıyor. 2017 yılında Kunststiftung NRW'den Çevirmen Ödülü'nü aldı.
NORLA'nın (Yurtdışı Norveç Edebiyatı) desteğiyle!