Żywy przykład demokracji

Biblioteka Więzienna w Bremie została
dziś (12 stycznia 2017 r.) nagrodzona Nagrodą Biblioteczną Fundacji VGH 2016.
nagrodę, kapituła Nagrody Bibliotecznej uznała wzorcowy charakter instytucji
: w Niemczech jest to jedyna stała filia biblioteki
Stadtbibliothek za murami więzienia. ten sposób Stadtbibliothek wzorowo
spełnia swoje prawnie określone zadanie
, zapewniając społeczeństwu nieograniczony dostęp do informacji i uczestnictwo.
Fakt, że dotyczy to również pozbawionej wolności części populacji, został wyraźnie
potwierdzony w artykule 28 Europejskich Zasad Więziennych.

Podczas ceremonii wręczenia nagród, która odbyła się w czwartek 12 stycznia w więzieniu, burmistrz
i senator ds. kultury dr.
Carsten Sieling tak opisał laureatów nagrody: „Dostęp do edukacji kulturalnej i politycznej w Bremie nie kończy się na murach więzienia.
Czytanie jest prawem człowieka, które
od wielu lat realizowane jest tutaj przez licznych zaangażowanych pracowników.
Serdecznie za to dziękuję.” Senator sprawiedliwości Martin Günthner: „Jesteśmy szczęśliwi i wdzięczni za
doskonały wkład biblioteki więziennej w integrację poprzez kulturę i
edukację, szczególnie w bardzo szczególnych warunkach i zadaniach
systemu więziennictwa”.

Dyrektor biblioteki Barbara Lison przyjęła nagrodę z rąk Franka Müllera, członka zarządu
VGH, i podziękowała jej: „Moi pracownicy
cieszą się z uznania dla ich pracy i zaangażowania.
Nagrodę tę postrzegamy także jako zaproszenie do
ciągłego rozwijania usług tej biblioteki, aby sprostać obecnym i przyszłym potrzebom
.

Więźniowie z Bremy mogą
wybierać spośród 8 000 jednostek multimedialnych w obszarze otwartego dostępu, a także nieograniczony dostęp do sieci bibliotek w Bremie.
Jury było pod szczególnym wrażeniem intensywności wykorzystania biblioteki więziennej
: licząca 450 miejsc więziennych odnotowuje około 10 000 wizyt rocznie.
Z punktu widzenia jury w imponujący sposób potwierdza to potencjał polityki edukacyjnej
wykorzystywanej w Bremie.
Przyznanie nagrody wiąże się zatem z nadzieją, że przykład z Bremy zostanie zauważony także gdzie indziej.

Henning Bleyl, redaktor ds. kultury w taz nord i członek jury
nagrody bibliotecznej Fundacji VGH: „Moim zdaniem biblioteki więzienne można
określić jako „pasierbów bibliotek publicznych” – mimo że są
przeznaczone dla klientów, dla których czytanie jest ważna w stopniu niespotykanym nigdzie indziej
, ma wszystkie przymioty, które zawsze jej przypisuje się: czytanie jako
usamodzielnienie.
Czytanie jako wyjście z narzuconej sobie niedojrzałości. Czytanie jako odskocznia od codzienności.
Jeśli więzienia mają zapewniać „wolność intelektualną”, to biblioteka więzienna spełnia ten wymóg w szczególnie wysokim stopniu.”

Jury doceniło także wzorową współpracę między
wymiarem sprawiedliwości i kulturą, jaką umożliwia model bremeński.
O ile ośrodek kultury, jako sponsor biblioteki Stadtbibliothek
, pokrywa
koszty specjalistycznego personelu i profesjonalnych o tyle za materiały i koszty nabycia odpowiada sądownictwo.
powstają także w zakładzie karnym
wykwalifikowane miejsca pracy w bibliotece więziennej pracuje trzech więźniów i jeden z aresztu tymczasowego

Nagroda biblioteczna przyznawana jest corocznie przez Fundację VGH we współpracy ze
Stowarzyszeniem Regionalnym Dolnej Saksonii w Niemieckim Stowarzyszeniu Bibliotecznym
.
Zwycięzca nagrody zostanie wyłoniony na podstawie rekomendacji jury. Nagroda przyznawana jest za wybitne osiągnięcia w różnych obszarach pracy bibliotek.
Ma to na celu podkreślenie znaczenia bibliotek dla społeczeństwa.
Nagroda biblioteczna Fundacji VGH wynosi 5000 euro i ma na celu
wspieranie projektów bibliotecznych. W 2015 roku Stadtbibliothek
za przekonującą koncepcję integracji imigrantów
.

Członkowie jury 2016
Günter Bassen, dyrektor zarządzający
Dolnej Saksonii
Henning Bleyl, dziennikarz, taz nord
Felicitas
Hundhausen, dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej w Osnabrück
Ellen van
der Loos, stowarzyszenie regionalne Dolnej Saksonii w niemieckim stowarzyszeniu bibliotecznym
Dr.
Sabine Schormann, dyrektor fundacji Fundacji VGH

12 stycznia 2017 r