
Żywy przykład demokracji
Biblioteka Więzienna w Bremie została
dziś (12 stycznia 2017 r.) nagrodzona Nagrodą Biblioteczną Fundacji VGH za rok 2016. Jury
doceniło wzorowy charakter tej
instytucji: jest to jedyna stała filia
Stadtbibliothek W ten sposób Stadtbibliothek wzorowo
wypełnia swoje prawnie określone zadanie
zapewniając społeczeństwu nieograniczony dostęp do informacji i możliwość uczestnictwa.
Dotyczy to również osób osadzonych, co zostało wyraźnie
potwierdzone w artykule 28 Europejskich Reguł Więziennych.
Podczas ceremonii wręczenia nagród, która odbyła się w czwartek, 12 stycznia, w więzieniu, burmistrz
i senator ds. kultury dr Carsten Sieling pochwalił laureatów, mówiąc: „
W Bremie dostęp do edukacji kulturalnej i politycznej nie kończy się na murach więzienia.
Czytanie jest prawem człowieka, które
jest tu od lat realizowane przez licznych oddanych pracowników.
Serdecznie za to dziękuję”. Senator Martin Günthner dodał: „Jesteśmy zadowoleni i wdzięczni za
wyjątkowy wkład biblioteki więziennej w integrację poprzez kulturę i
edukację, zwłaszcza biorąc pod uwagę bardzo specyficzne warunki i wyzwania
systemu penitencjarnego”.
Dyrektor biblioteki Barbara Lison odebrała nagrodę z rąk Franka Müllera, członka zarządu
VGH, i wyraziła wdzięczność: „Moi pracownicy
są zachwyceni tym uznaniem dla ich pracy i zaangażowania.
Postrzegamy tę nagrodę również jako zachętę do ciągłego rozwoju usług tej
biblioteki, aby sprostać obecnym i przyszłym potrzebom
”.
Więźniowie w Bremie mogą
wybierać spośród 8000 pozycji multimedialnych w ogólnodostępnej strefie, a także korzystać z nieograniczonego dostępu do bremeńskiej sieci bibliotecznej.
Jury było szczególnie pod wrażeniem wysokiego poziomu korzystania z biblioteki więziennej
: z 450 osadzonymi odnotowuje ona około 10 000 wizyt rocznie.
Zdaniem jury, jest to imponujący dowód na potencjał edukacyjny
wykorzystywany w Bremie. Nagrodzie towarzyszy zatem nadzieja, że
przykład Bremy przyciągnie uwagę innych instytucji.
Henning Bleyl, redaktor działu kultury w „taz nord” i członek jury
nagrody bibliotecznej Fundacji VGH, skomentował: „Moim zdaniem biblioteki więzienne można
określić mianem „pasierbów bibliotek publicznych” – mimo że
trafiają do klientów, dla których czytanie
posiada, w stopniu niespotykanym gdzie indziej, wszystkie te cechy, które zawsze się mu przypisuje: czytanie jako
samorealizację. Czytanie jako ucieczkę od narzuconej sobie niedojrzałości.
Czytanie jako ucieczkę od codzienności. Jeśli więzienia mają zapewniać „przestrzenie intelektualne
”, to biblioteka więzienna spełnia to wymaganie w szczególnie wysokim stopniu”.
Jury doceniło również wzorową współpracę między
wydziałem sprawiedliwości a wydziałem kultury, która umożliwia realizację modelu bremeńskiego. Wydział kultury, jako operator
Stadtbibliothek , koszty zatrudnienia specjalistycznego personelu i profesjonalnej
infrastruktury bibliotecznej, natomiast wydział sprawiedliwości odpowiada za koszty materiałów i zakupów
. W ten sposób powstają również
wykwalifikowane miejsca pracy w samym więzieniu. Oprócz personelu zatrudnionego na pełen etat, w bibliotece więziennej pracuje trzech więźniów
, w tym jeden z aresztu śledczego.
Nagroda Biblioteczna Fundacji VGH przyznawana jest corocznie przez Fundację VGH we współpracy z
Dolnosaksońskim Związkiem Niemieckiego Stowarzyszenia Bibliotek
. Laureata nominuje jury. Nagroda docenia
wybitne osiągnięcia w różnych dziedzinach pracy bibliotecznej,
podkreślając znaczenie bibliotek dla społeczeństwa.
Nagroda Biblioteczna Fundacji VGH jest dotowana kwotą 5000 euro, która jest przeznaczona
na wsparcie projektów bibliotecznych. W 2015 roku Stadtbibliothek
za przekonującą koncepcję integracji imigrantów
.
Członkowie jury 2016:
Günter Bassen, dyrektor zarządzający Centrum Bibliotecznego
Dolnej Saksonii;
Henning Bleyl, dziennikarz, taz nord;
Felicitas
Hundhausen, dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej w Osnabrück
; Ellen van
der Loos, Dolnosaksoński Związek Krajowy Niemieckiego Stowarzyszenia Bibliotek
; dr
Sabine Schormann, dyrektor Fundacji VGH
