Nagroda Literacka w Bremie trafia do Barbary Honigmann

Barbara Honigmann otrzyma Nagrodę Literacką Bremy 2020 o wartości 25 000 euro za powieść „Georg”, opublikowaną przez Hanser Verlag.

W oświadczeniu jury czytamy:
„Portret bon vivanta, komunisty i niemieckiego Żyda, narysowany prozą poetycką, poprzez spojrzenie w otchłań tej postaci ożywia historię XX wieku. Łączy w sobie dokładność dokładnego spojrzenia na charakterystyczne szczegóły danej osoby z pełną świadomością uwagi na naglące okoliczności czasu i jej biografię”.

Barbara Honigmann urodziła się w Berlinie Wschodnim w 1949 r., a od 1984 r. mieszka w Strasburgu. W latach 1967-1972 studiowała teatrologię na Uniwersytecie Humboldta. Honigmann pracował jako dramaturg i reżyser. Od 1975 roku jest niezależną pisarką. Jej debiutancki „Rzymianin przy dziecku” ukazał się w 1986 roku. Barbara Honigmann uznawana jest za poetkę autobiograficzną i sama przyznaje: „Pisanie to odnajdywanie czegoś na nowo. Na przykład stracony czas lub siebie”.

Nagroda finansowa dla Nagrody Literackiej w Bremie wynosi 6000 euro. W 2020 roku nagrodę otrzyma młody austriacki pisarz Tonio Schachinger za powieść „Nie tak jak ty”, opublikowaną przez wydawnictwo Kremayr & Scheriau Verlag. Nagroda finansowa jest finansowana przez ÖVB – Ubezpieczenie Publiczne w Bremie – od 2005 roku.

Jury tak wyjaśnia nagrodę:
„Powieść „Nie tak jak ty” to znacznie więcej niż wierna środowisku książka o piłce nożnej: autor wraz ze swoim bohaterem Ivo Trifunoviciem maluje obraz zawodowego piłkarza z Wiednia, który z dowcipem i kontrolowany gniew, odpowiada na nieuzasadnione wymagania uprzedzeń biznesowych i etnicznych, a wstępnie obcięty język reaguje, macho, jeżąc włosy na głowie i niemal ujmująco”.

Tonio Schachinger urodził się w New Delhi w 1992 roku. Dorastał w Nikaragui i Wiedniu. Schachinger studiował germanistykę i sztukę językową w Wiedniu. „Nie tak jak ty” to jego debiutancka powieść.

Jury Nagrody Literackiej w Bremie 2020 zebrało się pod przewodnictwem dr. Lothar Müller (Süddeutsche Zeitung) z członkami: Richardem Kämmerlingsem (Die Welt), Barbarą Lison (Fundacja Nagrody Literackiej w Bremie), dr. Wiebke Porombka (Deutschlandradio Kultur), Michael Sieber (Fundacja Nagrody Literackiej w Bremie) Dr. Daniela Strigl (Austria), dr. Stefan Doubt (Szwajcaria).

18 października 2019 r