« Cicatrices invisibles : les effets de la guerre sur les gens »

Description

De nombreuses personnes sont touchées par les guerres et les conflits armés. Les guerres en Ukraine et dans la bande de Gaza en particulier façonnent également notre vie quotidienne et notre actualité. Le fait qu’une guerre au Haut-Karabakh ait conduit presque simultanément à l’expulsion de la quasi-totalité de la population arménienne qui y vivait depuis deux millénaires a été complètement ignoré.

Avec une lecture en arménien et en allemand d'œuvres de l'écrivain Erich Maria Remarque, le traducteur arménien Vanuhi Baghmanyan et Konrad Zaiss , membre de Brême de la Remarque Society, veulent donner un aperçu des cicatrices que les guerres laissent à tous ceux qui sont touchés. Le fait que Remarque ait été le premier écrivain à décrire les troubles de stress post-traumatiques dans la littérature revêt une grande importance dans ce contexte.

La lecture est accompagnée des chants du Bremer Chorwerkstatt sous la direction de Max Börner.

Un événement en coopération avec la Société Erich Maria Remarque eV

Il s'agit d'une question de temps et d'argent. ????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????) ????????????) ????????? Est-ce que c'est vrai, et c'est vrai que c'est vrai ? ????????? ???????????????? ????????????? ?????

Il s'agit d'une question de confiance et de confiance. ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????? ր Département : Et c'est une bonne idée, et c'est une question de temps. ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? La réponse à la question est de savoir si vous avez besoin d'aide. րրււրրրնրրրրրրրրespace libre pour les enfants

????????????????????????????????????????????????? ???????????????????

Où et quand

Événement gratuit