«Невидимі шрами – що робить війна з людьми»

опис

Багато людей страждають від воєн і збройних конфліктів. Війни в Україні та секторі Газа зокрема також формують наше повсякденне життя та наші новини. Той факт, що майже одночасно війна в Нагірному Карабасі призвела до вигнання майже всього вірменського населення, яке проживало там протягом двох тисячоліть, повністю пропущено.

Читаючи вірменською та німецькою мовами твори письменника Еріха Марії Ремарка, вірменський перекладач Ванухі Багманян і Конрад Зайс , бременський член Товариства Ремарка, хочуть зрозуміти, які шрами війни залишають на всіх постраждалих. Важливе значення в цьому контексті має той факт, що Ремарк був першим письменником, який зобразив посттравматичні стресові розлади в літературі.

Читання супроводжується співом Bremer Chorwerkstatt під керівництвом Макса Бернера.

Захід у співпраці з Товариством Еріха Марії Ремарка eV

Բարդիկ այսօր ֿառապում են պատերազմներից և զինված ընդհարու րից։ ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????) ???????????????) ????????? Իսկ այն, ָր գրեթե միևնույն ժամանակ Լեռնային Ղարաբաղում տեղի ունեցա ?????????????????????????????????????????????? ??????

Էրիխ Մարիա Ռ֥մարկի ստեղծագործությունների հայերեն և գերմաներեն ընթ ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? ր Відділ: ֱյս առումով խիստ հրողն է՝ հետպատեր ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? Ընթերցանությունը կուղեկցվի Բրեմենի երգչախմբային արհեստանոցի կատա րָւմներով՝ քաքս ֲյորների ղեկավարությամբ։

???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????

Де і коли

Безкоштовний захід