Бременську літературну премію отримала Барбара Гонігманн

Барбара Хонігманн отримає Бременську літературну премію 2020 року вартістю 25 000 євро за свій роман «Георг», опублікований Hanser Verlag.

У заяві журі йдеться:
«Портрет бонвівана, комуніста та німецького єврея, написаний у поетичній прозі, оживляє історію ХХ століття, дивлячись у безодню цієї постаті. У ньому поєднується точність пильного погляду на характерні деталі людини з широкою увагою до актуальних обставин часу та її біографії».

Барбара Хонігманн народилася в Східному Берліні в 1949 році і живе в Страсбурзі з 1984 року. З 1967 по 1972 рік вивчала театрознавство в Гумбольдтському університеті. Хонігман працював драматургом і режисером. З 1975 року – вільний письменник. Її дебют «Роман від дитини» вийшов у 1986 році. Барбара Хонігманн вважається автобіографічною поетесою, і вона визнає це: «Писати означає знову щось знаходити. Втрачений час, наприклад, або себе».

Фінансування Бременської літературної премії становить 6000 євро. У 2020 році її отримає молодий австрійський письменник Тоніо Шахінгер за роман «Не такий, як ти», опублікований Kremayr & Scheriau Verlag. Фінансова винагорода фінансується ÖVB – Public Insurance Bremen – з 2005 року.

Журі пояснює нагороду:
«Роман «Не такий, як ти» — це набагато більше, ніж книжка про футбол, яка відповідає середовищу: з її героєм Іво Тріфуновіч автор малює картину професійного футболіста з Відня, який з дотепністю та контрольований гнів, реагує на нерозумні вимоги бізнесу та етнічних упереджень, а також реагує урізно, мачо, волосся дибки дибки та майже мило».

Тоніо Шахінгер народився в Нью-Делі в 1992 році. Він виріс у Нікарагуа та Відні. Шахінгер вивчав німецьку мову та мовне мистецтво у Відні. «Не такий як ти» — його дебютний роман.

Журі Бременської літературної премії 2020 року зібралося під головуванням д-ра. Лотар Мюллер (Süddeutsche Zeitung) у складі: Ріхард Кеммерлінгс (Die Welt), Барбара Лісон (Бременська літературна премія), Dr. Вібке Поромбка (Deutschlandradio Kultur), Міхаель Зібер (Бременська літературна премія) Др. Daniela Strigl (Австрія), Dr. Стефан Даут (Швейцарія).

18 жовтня 2019 р