«برمن می خواند: هندریک لامبرتوس «آتش و سنگ معدن»»
شرح
هارتز در حدود سال 1470. معدن مس و نقره که زمانی راه نجات منطقه بود، به دلیل طاعون، جنگ، سیل و حوادث معدن تقریباً متوقف شده است. خواهر و برادر کورت و آنا فردمن هر کاری از دستشان بر می‌آید انجام می‌دهند تا معدن بسیار بدهکار پدرشان را ادامه دهند. هنگامی که کورت گنج فراموش شده صومعه را در یک تونل قدیمی کشف می کند، آنها تصمیم می گیرند که این یافته را مخفیانه بر روی پل های عابر پیاده خطرناک Upper Harz ببرند تا از پول برای پرداخت بدهی ها استفاده کنند. اما سارقان در کمین آنها نشسته اند و آنها باید بدون گنج به جنگل فرار کنند.