نمونه زنده دموکراسی
کتابخانه زندان برمن
امروز (۱۲ ژانویه ۲۰۱۷) جایزه کتابخانه بنیاد VGH سال ۲۰۱۶ را دریافت کرد. هیئت داوران،
ماهیت نمونه این
موسسه را به رسمیت شناختند: این تنها شعبه منظم یک
Stadtbibliothek بنابراین Stadtbibliothek به
، وظیفه قانونی تعریف شده خود را
دسترسی و مشارکت بدون مانع عموم مردم را تضمین میکند. اینکه این امر
در مورد جمعیت زندانی نیز صدق میکند، به صراحت
در ماده ۲۸ قوانین زندان اروپا تأیید شده است.
در مراسم اهدای جوایز که روز پنجشنبه، ۱۲ ژانویه، در زندان برگزار شد،
دکتر کارستن سیلینگ، شهردار و سناتور فرهنگ، ضمن تقدیر از برندگان جایزه گفت: «
در برمن، دسترسی به آموزش فرهنگی و سیاسی به دیوارهای زندان محدود نمیشود.
مطالعه یک حق انسانی است که
سالهاست توسط بسیاری از کارکنان فداکار در اینجا اجرا میشود.
از این بابت صمیمانه سپاسگزارم.» سناتور مارتین گونتنر، قاضی، افزود: «ما از
سهم برجسته کتابخانه زندان در ادغام از طریق فرهنگ و
آموزش، به ویژه با توجه به شرایط و چالشهای بسیار خاص
سیستم کیفری، خرسند و سپاسگزاریم.»
باربارا لیسون، مدیر کتابخانه، جایزه را از فرانک مولر، عضو
هیئت مدیره VGH، دریافت کرد و مراتب قدردانی خود را ابراز داشت: «کارکنان من
از این تقدیر به پاس زحمات و فداکاریهایشان بسیار خرسندند.
ما همچنین این جایزه را به عنوان تشویقی برای توسعه مداوم خدمات این
کتابخانه برای رفع نیازهای فعلی و آینده
.»
زندانیان در برمن میتوانند
علاوه بر دسترسی نامحدود به شبکه کتابخانه برمن، از بین ۸۰۰۰ مورد رسانهای در یک منطقه با دسترسی آزاد انتخاب کنند. هیئت
منصفه به ویژه تحت تأثیر استفاده زیاد از کتابخانه زندان قرار گرفت
: با ۴۵۰ زندانی، سالانه حدود ۱۰۰۰۰ بازدید در آن ثبت میشود. از
نظر هیئت منصفه، این امر به طرز چشمگیری پتانسیل آموزشی
مورد استفاده در برمن را نشان میدهد. بنابراین، این جایزه با این امید همراه است که
نمونه برمن توجه دیگران را به خود جلب کند.
هنینگ بلیل، ویراستار فرهنگی روزنامه تاز نورد و عضو هیئت داوران
جایزه کتابخانه بنیاد VGH، اظهار داشت: «از نظر من، کتابخانههای زندان را میتوان
«فرزندان ناتنی کتابخانههای عمومی» توصیف کرد - اگرچه آنها
به مشتریانی خدمات ارائه میدهند که مطالعه برایشان
، تا حدی بینظیر، تمام آن ویژگیهایی را که همیشه به آن نسبت داده میشود، داراست: مطالعه به عنوان
توانمندسازی خود. مطالعه به عنوان فرار از نابالغی خودخواسته.
مطالعه به عنوان فرار از زندگی روزمره. اگر قرار است زندانها «فضاهای فکری
» فراهم کنند، کتابخانه زندان این نیاز را تا حد بسیار بالایی برآورده میکند.»
هیئت منصفه همچنین از همکاری مثالزدنی بین ادارات دادگستری و
امور فرهنگی که مدل برمن را ممکن میسازد، تقدیر کرد. در حالی که اداره امور فرهنگی، به عنوان گرداننده
کتابخانه Stadtbibliothek هزینههای کارکنان متخصص و
زیرساختهای حرفهای کتابخانه را پوشش میدهد، اداره دادگستری مسئول هزینههای مادی و خرید است
. این امر همچنین
مشاغل واجد شرایطی را در خود زندان ایجاد میکند. علاوه بر کارکنان تمام وقت، سه زندانی در کتابخانه زندان کار میکنند که
یکی از آنها از واحد بازداشت موقت است.
جایزه کتابخانه بنیاد VGH سالانه توسط بنیاد VGH با همکاری
انجمن ایالتی نیدرزاکسن انجمن کتابخانههای آلمان
. برنده توسط هیئت داوران معرفی میشود. این جایزه به
دستاوردهای برجسته در زمینههای مختلف کار کتابخانهای اهدا میشود و
اهمیت کتابخانهها را برای جامعه برجسته میکند.
جایزه کتابخانه بنیاد VGH مبلغ ۵۰۰۰ یورو است که
برای حمایت از پروژههای کتابخانهای در نظر گرفته شده است. در سال ۲۰۱۵، Stadtbibliothek
به دلیل ایده جذاب خود برای ادغام مهاجران
.
اعضای هیئت داوران ۲۰۱۶:
گونتر باسن، مدیر عامل مرکز کتابخانه
نیدرزاکسن؛
هنینگ بلیل، روزنامهنگار، تاز نورد؛
فلیسیتاس
هوندهاوزن، مدیر کتابخانه دانشگاه اوسنابروک
؛ الن ون
در لوس، انجمن ایالتی نیدرزاکسن از انجمن کتابخانههای آلمان
؛ دکتر
سابین شورمن، مدیر بنیاد VGH