نمونه زنده دموکراسی

کتابخانه زندان برمن
امروز (12 ژانویه 2017) جایزه کتابخانه بنیاد VGH 2016 را دریافت کرد.
این جایزه، شخصیت نمونه این
مؤسسه را به رسمیت شناخت: در آلمان، این تنها شعبه منظم یک
Stadtbibliothek در پشت دیوارهای زندان است. Stadtbibliothek برمن
وظیفه تعریف شده قانونی خود را
به برای اطمینان از دسترسی بدون مانع مردم به اطلاعات و مشارکت انجام می دهد.
این واقعیت که این امر در مورد بخش زندانی جمعیت نیز صدق می کند
در ماده 28 اصول زندان اروپا صریحاً تأیید شده است.

در مراسم اهدای جایزه روز پنجشنبه 12 ژانویه در زندان، شهردار
و سناتور فرهنگی دکتر.
کارستن سیلینگ برندگان جایزه را با این جمله توصیف کرد: «دسترسی به آموزش فرهنگی و سیاسی در برمن به دیوارهای زندان ختم نمی‌شود.
مطالعه یک حق انسانی است که
سال هاست توسط کارمندان متعهد متعددی در اینجا اجرا شده است.
می‌کنم
کمک عالی کتابخانه زندانیان به ادغام از طریق فرهنگ و
آموزش، به‌ویژه در شرایط و وظایف بسیار ویژه
سیستم زندان، خوشحال و سپاسگزاریم

باربارا لیسون، مدیر کتابخانه، جایزه فرانک مولر، عضو
هیئت مدیره VGH را پذیرفت و از او تشکر کرد: «کارمندان من
از این به رسمیت شناختن کار و تعهدشان خوشحال هستند.
ما همچنین این جایزه را دعوتی برای
توسعه مستمر خدمات این کتابخانه برای رفع نیازهای فعلی و آینده

زندانیان برمن می توانند
از میان 8000 واحد رسانه ای در یک منطقه دسترسی آزاد و همچنین دسترسی بدون مانع به شبکه کتابخانه های برمن انتخاب کنند.
هیئت منصفه به ویژه از شدت استفاده از کتابخانه زندان تحت تأثیر قرار گرفت
: با 450 فضای زندان، سالانه حدود 10000 بازدید را ثبت می کند.
از دیدگاه هیئت منصفه، این به طرز چشمگیری پتانسیل سیاست آموزشی که
در برمن استفاده می شود را ثابت می کند.
بنابراین، اعطای این جایزه با این امید مرتبط است که نمونه برمن نیز در جاهای دیگر مورد توجه قرار گیرد.

هنینگ بلیل، ویراستار فرهنگ تاز نورد و عضو هیئت داوران جایزه
کتابخانه بنیاد VGH: «به نظر من، کتابخانه‌های زندان را می‌توان
به عنوان «فرزندان کتابخانه‌های عمومی» توصیف کرد - حتی اگر آنها
به مشتریانی اختصاص داشته باشند که برایشان کتاب می‌خوانند. تا حدی مهم است که در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شود
، تمام ویژگی‌هایی را دارد که همیشه به آن نسبت داده می‌شود: خواندن به‌عنوان
خودتوانمندسازی.
خواندن به عنوان خروجی از ناپختگی خودساخته. خواندن به عنوان یک فرار از زندگی روزمره.
اگر قرار است زندان‌ها «آزادی فکری» را در خود جای دهند، کتابخانه زندان این الزام را به‌طور ویژه‌ای برآورده می‌کند.»

هیئت منصفه همچنین از همکاری مثال زدنی بین
ادارات قضایی و فرهنگی که الگوی برمن این امکان را می دهد، قدردانی کرد.
در حالی که فرهنگسرا به‌عنوان حامی Stadtbibliothek ،
هزینه‌های
کارکنان متخصص و ساختارهای حرفه‌ای اما هزینه‌های مادی و تملک بر عهده قوه قضاییه است.
به این ترتیب در داخل زندان نیز مشاغل واجد شرایط ایجاد می شود.
، سه زندانی و یک نفر دیگر از محوطه بازداشتگاه در کتابخانه زندان کار می کنند

جایزه کتابخانه هر ساله توسط بنیاد VGH با همکاری
انجمن منطقه ای نیدرزاکسن در انجمن کتابخانه آلمان
.
برنده جایزه بر اساس توصیه هیئت داوران معرفی می شود. این جایزه دستاوردهای برتر در زمینه های مختلف کار کتابخانه را به رسمیت می شناسد.
هدف از این کار تاکید بر اهمیت کتابخانه ها برای جامعه است.
جایزه کتابخانه بنیاد VGH با 5000 یورو وقف شده است و برای
حمایت از پروژه های کتابخانه در نظر گرفته شده است. در سال 2015، Stadtbibliothek
به دلیل مفهوم متقاعد کننده خود در ادغام مهاجران
.

اعضای هیئت داوران 2016
گونتر باسن، مدیر عامل
نیدرزاکسن
، هنینگ بلیل، روزنامه‌نگار،
فلیسیتاس
هونداوزن، مدیر کتابخانه دانشگاه اسنابروک
الن ون در
لوس، انجمن منطقه‌ای نیدرزاکسن در انجمن کتابخانه‌های آلمان،
دکتر.
سابین شرمن، مدیر بنیاد بنیاد VGH

12 ژانویه 2017