François Dupaire & Farid Boudjellal: La Présidente
În acest roman grafic, istoricul François Dupaire își imaginează victoria lui Marine Le Pen la alegerile prezidențiale din 2017 într-o Franță divizată – un coșmar în culori? Ilustrațiile lui Farid Boudjellal descriu acest scenariu în alb și negru. Romanul grafic îi invită pe cititori să experimenteze o potențială victorie electorală și primele luni ale președinției lui Le Pen din diverse perspective. Portretizarea implementării politice și a consecințelor sale sociale este uneori oarecum grafică. În același timp, însă, romanul grafic aderă strict la platforma electorală a Frontului Național de la acea vreme. Această legătură strânsă cu realitatea politică conferă romanului grafic tensiunea sa și provoacă reflecție.
Gen: Comic / Bande dessinée
Recomandat pentru: cei interesați de politică, ideal cu cunoștințe anterioare despre politica franceză.
În această bande dessinée, istoriile François Dupaire își imaginează victoria lui Marine Le Pen aux élections presidents de 2017 într-o divizie din Franța – a cauchemar en couleurs? Opera (a?) este concepută de Farid Boudjellal – în alb-negru. Bandeaua desenată cere totuși aux lecteur.rices de suivre l'élection, la victoire et les premiers mois du mandat de Marine Le Pen sous diferite unghiuri. Reprezentarea mise en œuvre d'une politique d'extreme droite et de ses conséquences sociales ensemble parfois un peu drastique. În revanche, ouvrage reste fidèle au program electoral du Front National de 2017. Această proximitate cu réalité politique conference à la bande dessinée tout son suspense et incite à la réflexion.
Recomandat pentru: persoanele interesate de politică generală. Acest plus este o sursă utilă de cunoștințe despre politica franceză.
Paul E.
Rachid Benzine: Les silences des pères
„Vrem doar să te protejăm” - o propoziție de la părinți pe care nu voiai să o crezi în copilărie. Dar acest roman mi-a arătat cât de adevărată este. Spune povestea unui fiu care calcă pe urmele tatălui său decedat. Prin vechile casete audio ale tatălui din exil, o nouă lumină este aruncată asupra omului care, pentru fiu, i se păruse întotdeauna un străin rece și perpetuu tăcut.
Cu stilul său de scriere calm, dar captivant, romanul arată cât de ușor uităm ce fac părinții pentru copiii lor și că și ei sunt ființe umane care își poartă propria durere și griji. Această poveste este o reamintire să le fim mereu recunoscători – pentru ceea ce avem și pentru ceea ce au făcut posibil pentru noi.
Gen: roman inspirat din autobiografie
Recomandat pentru: toți cei cărora le place să fie atinși de soarta altor oameni, care vor să urmărească gândurile și motivațiile ascunse ale părinților lor și care vor să învețe cum absența unui tată distant psihologic poate fi înțeleasă într-un mod nou.
« Nous voulons seulement te protéger » – o expresie pronunțată de părinți, à laquelle on ne voulait pas croire enfant. Acesta este un ceas roman din punct de vedere. Istoria unui dosar care se potrivește cu urmele décédé et qui ale tatălui său, grâce à ses vieilles cassettes audio enregistrées pendant son exil, découvre sous un nouveau jour cet étranger qui a toujours été pour lui un froid et taciturne.
Avec son style calme mais intense, ce roman fait comprendre à quel point nous oublions facilement ce que des parents font pour leurs enfants et qu'eux aussi sont des êtres humains, qui portent en eux leur propre chagrin et leurs propres soucis. Ce récit rappelle qu'il faut toujours leur être reconnaissant – pour ce que nous avons et pour ce qu'ils nous ont permis d'accomplir.
Recomandat pentru: tous cells.eux qui aiment être touché.es par le destin d'autres personnes, qui veulent comprendre les pensées et les motivations cachées de leurs parents et qui veulent découvrir comment l'absence d'un père psychologiquement distant peut être consist d'une new manner.
Emma-Marie L.
Molière: Tartuful
La mai bine de patru sute de ani de la publicare, este dificil să nu apreciem potențialul acestei opere și să recunoaștem cât de mult înaintea timpului său a fost. Este într-adevăr o operă atemporală - temele pe care le abordează rămân remarcabil de familiare și relevante și astăzi. Această satiră de a pune mâna pe seama burgheziei din secolul al XVII-lea vizează exploatarea credinței, falsa evlavie, ipocrizia și manipularea, criticând modul de operare al celor mai înalte clase sociale ale epocii. Molière portretizează cu succes atât aspecte convenționale, cât și controversate ale societății, denunțând esența acesteia prin tehnica comică de exagerare a trăsăturilor personajelor sale. Nu este de mirare, așadar, că piesa i-a adus cinci ani de cenzură din partea Bisericii..
Gen: comedie teatrală/comedie
Recomandat pentru: toți pasionații de literatură și teatru care vor să redescopere o operă clasică franceză – fără riscul de a fi dezamăgiți!
Plus cei patru cenți după părăsire, este dificil să evaluezi potențialul acestei opere și să ne amintim același moment în timp. Piesa este într-un efect temporar: themes abordées restent encore aujourd'hui extrem familières et actuales. This véritable dénonciation satirique de la bourgeoisie du XVIIe siècle aborde l'exploitation de la foi, la fausse devotion, l'hypocrisie et la manipulation et critique le modus operandi des classes sociales les plus élevées de son époque. Molière parvient avec succes à primer des aspects conventionnels et controversés de la société, tout en dévoilant leur nature à travers le procedeu comique care consta à accentuer les traits des figures. Nu este cazul acestei critici, care merită criticată din partea bisericii..
Recomandat pentru: pasionații de literatură și teatru, care vor (re)descoperi un grand classique français – fără riscul de a fi dezbrăcați!
Assma S.
Laetitia Colombani: La Tresse
Acest roman inspirator despre poziția femeilor, inegalitatea socială și „solidaritatea invizibilă” dintre oameni spune poveștile foarte diferite a trei femei din India, Italia și Canada în capitole scurte și intense. Elementul de probă literară: viețile lor sunt legate de simbolul părului. În ciuda realităților diferite ale celor trei femei, temele care le preocupă sunt aceleași: poveștile sunt despre curaj, lupta împotriva nedreptății și dorința de libertate și autodeterminare.
Gen: Roman
Recomandat oricui iubește o lectură bună, pentru că nu veți putea lăsa cartea din mână!
Acest roman inspiră locul femeii în societatea noastră, inégalités sociales et la „solidarité invisible” între les êtres humains est raconté à travers des chapitres courts și intens retraçant les destins très différents de trei femei vivant în Inde, en Italie et au Canada. The clou littéraire: Leurs vies sont liées par le symbole des cheveux. Malgré les réalités contrastées des three femmes, les themes qui les animation are les mêmes: les récits parlent de courage, de la lutte against l'injustice et du désir de liberté et d'autodétermination.
Recomandat pentru : cititorii și prelegerile vor avea o experiență care le va aduce mai multă bucurie în carte!
Lysann G.
Alain Robbe-Grillet: La Jalousie
Această poveste oferă o experiență de lectură neobișnuită: prezența naratorului în intrigă este doar implicită, iar intriga stranie în sine este fragmentară și neliniară. Acțiunea se petrece pe o plantație colonială de banane și se învârte în jurul unui soț gelos, a unor jaluzele și a unor miriapode…
Gen: un roman care depășește în mod deliberat convențiile unui roman – un roman nouveau
Recomandat pentru: oricine citește ceva neobișnuit și provocator. Dar și pentru oricine le place să le spună altora ce citește…
Acest récit oferă o experiență de citire inhabituelle: naratorul și prezența lui nu sunt atât de implicite, intriga este fragmentată și neliniară. Sur une plantation de bananas, all tourne autour des jalousies – dans all les senses du mot – et des mille-pattes…
Recomandat pentru: cititorul poate citi cărțile inhabituelles sau difficiles și poate, de asemenea, să audă cuvintele pe care le citește...
Până la S.
Morris și Goscinny: Lucky Luke – La Diligence
Lucky Luke este un adevărat erou, deoarece în această bandă desenată escortează o diligență care transportă aur – de ce? Transportul aurului a devenit recent o adevărată provocare, deoarece au existat repetate atacuri și jafuri asupra diligențelor. În orice caz, povestea este o aventură captivantă, pe care Lucky Luke, ca întotdeauna, o abordează cu umor și nonșalanță. Grafica este, de asemenea, vibrantă și reflectă călătoria în stilul colorat tipic seriilor de benzi desenate de renume mondial.
Gen: Benzi desenate/Bandă desenată
Recomandat pentru: toți fanii benzilor desenate – și toți cei care vor să devină! – de preferință cei cu o înclinație pentru poveștile umoristice și o dragoste pentru Vestul Sălbatic.
Lucky Luke este unul dintre eroii săi, însoțit de o minuțiozitate care transportă minereul – dar ce este eroic? Atacurile frecvente asupra preriei fac ca transportul minereului să devină o adevărată provocare. Istoria este o aventură captivantă care reflectă umorul și nonșalanța lui Lucky Luke. Designul grafic viu reflectă spiritul culorilor, tipic serialelor de talie mondială.
Recomandat pentru: celles.eux qui aiment la bande dessinée – și qui souhaitent la découvrir ! – cu preferință pentru histoires humoristiques și Far West.
Veronika D.
Emmanuel Carrère: : L'Adversaire
Jean-Claude Romand – soț iubit, tată iubitor, bun prieten, doctor respectat. Timp de două decenii, acest om a trăit într-o minciună. Chiar înainte ca totul să amenințe să se destrame, și-a ucis soția, copiii și părinții. Emmanuel Carrère, autorul cărții * Adversarul* , nu numai că povestește o poveste adevărată despre o crimă, dar pune sub semnul întrebării și actul povestirii în sine, confruntându-se cu următoarele întrebări: „Este justificat să scrii despre un criminal în serie?”, „Ce l-a determinat pe Jean-Claude Romand să comită o crimă?” și „Unde se termină jurnalismul și unde începe literatura?”
Gen: Roman documentar
Recomandat pentru: Cititorii care consideră captivante romanele cu crime reale, axate pe contextul psihologic.
Jean-Claude Romand – mari aimant, père attentionné, ami fiable, médecin respecté. Pendant vingt ans, this homme a vécu une vie fausse remplie de mensonges. Așa este să descoperi, femeia, copiii ei și părinții ei. Emmanuel Carrère, autorul Adversaire, a scris deja despre istoria morții sale, dar răspunde și la întrebarea despre adevărul poveștii în sine: «Est-ce qu'il est acceptable d'écrire sur un meurtrier multiple? », « Ce a spus Jean-Claude Romand despre aceste lucruri? » și « Ai început jurnalismul și ai început literatura? ».
Recomandat pentru: cells.eux care vizează crime reale și găsesc motivații psihologice interesante.
Henriette F.
Christine Arnothy: J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir
Ce ai face dacă ai avea 15 ani și fiecare zi ar putea fi ultima? Aceasta este întrebarea pe care și-o pune Christine Arnothy în autobiografia sa, în timp ce își povestește experiențele din timpul asediului Budapestei din cel de-al Doilea Război Mondial. Ea reușește să-și descrie sentimentele, temerile și speranțele cu o directitudine convingătoare, oferind cititorului o privire autentică asupra vieții din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Povestea ei este emoționantă și demonstrează în același timp importanța speranței și a solidarității în situații dificile.
Gen: Autobiografie
Recomandat pentru: oricine dorește să afle mai multe despre cât de puternici pot fi oamenii în faze dificile și periculoase ale vieții: atât adolescenți de aceeași vârstă cu autoarea la acea vreme, cât și tineri adulți care vor să învețe despre istorie într-un mod diferit.
Mai ai 15 ani și poți ajunge până la capăt? C'est la question que se pose Christine Arnothy, qui raconte in son autobiography ses experiences pendant le siège de Budapest pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle réussit à décrire ses sentiments, sa peur et son espoir de manière directe, offered aux lecteur.rices a véritable aperçu de la vie pendant la guerre. Povestea este atinsă și monitorizată simultan de importanța poveștii și de solidaritate.
Recomandat pentru: celule.cei care doresc să înțeleagă forța persoanelor în momentele dificile. De asemenea, este de interes pentru tineri în același mod ca și pentru tinerii sau adulții care învață istoria unui stil diferit.
Maria S.
Leïla Slimani: Le pay des alți oameni
Acesta este un roman intens despre Mathilde, o franțuzoaică din Marocul anilor 1950, care își caută locul în dragoste, în străinătate și în cadrul așteptărilor societății. Modul lui Slimani de a portretiza epoca colonială, rasismul și patriarhatul într-un limbaj clar și accesibil, atât la nivel emoțional, cât și politic, m-a impresionat în mod deosebit.
Gen: Roman
Recomandat pentru: Cititorii cărora le plac poveștile de familie într-un context istoric, sunt interesați de colonialism, identitate și roluri feminine puternice, precum și cei cu rădăcini nord-africane care se pot identifica cu tema interculturalității.
Acesta este un roman intens despre Mathilde, într-o limbă franceză în Maroc în anii 1950, care se petrece în inima dragostei, vieții și evenimentelor sociale. Acesta este un marcat pentru maniera dont Slimani montre la period coloniale, le racisme et le patriarcat in a language claire, accessible and pourtant très forte sur le plan émotionnel et politique.
Recomandat pentru: celles.eux qui apprécient les istoriile familiale într-un context istoric, care s'intéressent au colonialisme, à l'identité et aux figures feminines fortes, ainsi que les personnes d'origine Nord-Africaine care se recunosc în theme de l'interculturalité.
Yasmine C.
Scholastique Mukasonga: Notre Dame du Nil
Acest roman, a cărui acțiune se petrece cu două decenii înainte de genocidul din 1994 împotriva tutsiilor, abordează tensiunile etnice care erau deja prezente în anii 1970. În ciuda acestui capitol întunecat, cititorii sunt invitați să adopte o perspectivă neobișnuită, deoarece evenimentele sunt urmărite din punctul de vedere al unui grup de eleve de la Lycée Notre-Dame du Nil: o școală catolică de fete situată în vârful unuia dintre cei mai înalți munți din Rwanda.
Poveștile relatate despre viața acestor fete dezvăluie urmele colonialismului, oferind în același timp spațiu religiilor precoloniale - un contrast puternic cu tensiunile sociale din cadrul acestei școli cu influențe occidentale. Școala, care inițial pare să-și protejeze elevele, devine rapid o scenă pentru intrigi și presiuni politice. Ceea ce face ca acest roman să fie atât de special este modul implicit în care cititorii participă la acest conflict social în creștere. Deși conștienți de soarta lor inevitabilă, viața de zi cu zi a acestor tinere este cea care ne captivează cu adevărat: ambițiile lor, provocările adolescenței și tensiunile care se desfășoară în cadrul unui grup atât de divers.
Gen: roman istoric, chestionare morală, identitate religioasă și națională / ficțiune historique, questionnement de la moralité, la religion et l'identité Nationale
Recomandat pentru: Cititorii care apreciază o narațiune feminină incontestabilă, adânc înrădăcinată în istoria culturală a Rwandei.
Acest roman, situat cu zeci de ani înainte de genocidul tutsiilor din 1994, este penche sur les tensiuni etnice déjà bien presentes dans les années 1970. Malgré ce capitol sumbru, les lecteur.rices sunt invité. Rwanda.
The trajectoires racontées de ces girls mettent en lumière les traces du colonialisme, tout en laissant place aux religions precoloniales, in contraste important with les enjeux social d'une école catholique de young girls. Rapid, instituția care se protejează de elementele sale duce la teatrul presiunilor și intrigilor politice, și un întreg basculer vers la peur.
Ce qui rend ce roman si special, c'est la manière implicite avec laquelle les lecteur.rices participent à un tel dénouement social. Bel et bien conscient.es du destin inéluctable, c'est tout de même le quotidien des young femmes qui nous enveloppe: leurs ambitions, les problems de l'adolescence et les solidarités qui se déploient au sein d'un group si diverse.
Recomandat pentru: cititorii care înțeleg o narațiune feminină incontestabilă, atât în cultura, cât și în istoria Rwandei.
Noe B.
Fatima Daas: La petite ultima
În această narațiune autoficțională, protagonista Fatima își povestește viața de femeie franceză de origine algeriană. Musulmană devotată, a crescut în suburbiile pariziene și, în cele din urmă, trebuie să recunoască faptul că este atrasă de femei. De asemenea, suferă de o boală cronică. Toate acestea duc la un sentiment de alienare socială.
Acest roman emoționant portretizează cu sensibilitate frământarea interioară a unei tinere femei. Conflictul dintre credința ei, responsabilitățile familiale și dezvăluirea faptului că este o femeie queer este evidențiat în mod clar ca temă centrală. Când Fatima o întâlnește în sfârșit pe Nina, lumea ei este dată peste cap. Trebuie acum să aleagă o cale în viață? Sau este posibil să reconcilieze toate contradicțiile pe care viața ni le aruncă sau cel puțin să le permită să coexiste?
Gen: roman autofictiv de maturizare cu elemente poetice / roman autofictionnel coming-of-age with des éléments poétiques
Recomandat pentru: oricine se poate identifica cu sentimentul unei vieți pline de contradicții și nu vrea să aleagă o singură cale.
Dans ce récit autofictionnel, protagonista Fatima parle de sa vie en tant que Française d'origine Algérienne. Elle est musulmane pratiquante, grandit dans les banlieues Parisiennes – și elle doit accepter le fait qu'elle soit attirée par les femmes. De plus, elle souffre d'une maladie chronique. Toate aceste lucruri aparțin unui sentiment de alienare socială.
Acest roman este ochiul atent care empatizează cu interiorul unei tinere femei. Conflictul central este vizibil: concilierea tentativă a familiei, responsabilitatea familiei și ieșirea la iveală a interiorului femeii queer. Când Fatima are cunoștințe despre Nina, sa vie est bouleversée. Aveți o alegere corectă în ceea ce privește viața? Este posibil să vă aveți una pe cealaltă sau să coexistați fără contradicții în fondul vieții?
Recomandat pentru: celles.eux, care poate înțelege sentimentul unei game largi de contradicții și care nu limitează neapărat o concepție unică despre lume.
Merle K.
Recomandările media au fost compilate de studenții Universității din Bremen în colaborare cu Campus Nord pentru Franța și Francofonie.