چگونه آسیب‌های روحی به ارث می‌رسند - خوانشی در بزرگداشت نسل‌کشی ارامنه
توضیحات
۲۴ آوریل روزی است که ارامنه در سراسر جهان یاد قربانیان نسل‌کشی ۱۹۱۵ ترکیه را گرامی می‌دارند. قربانیان نه تنها ۱.۵ میلیون ارمنی کشته شده، بلکه مردگان سایر جوامع مسیحی در امپراتوری عثمانی و بازماندگانی که با غم و اندوه خود تنها گذاشته شدند نیز هستند. این امر امروز نیز صادق است زیرا ترکیه همچنان نسل‌کشی را انکار می‌کند.
رمان «در خیابان، ما را طور دیگری صدا می‌زنند » نوشته لورا کویرتنیا نیز صدق می‌کند. در خانواده کارلا، همه می‌دانند که بیگانه بودن چه احساسی دارد. کارلا این حس را در کودکی در برمن-شمال، پدرش آوی در مدرسه‌ای در اورشلیم، مادربزرگش مریم به عنوان کارگر مهمان در آلمان و مادربزرگش آرمینه را در خیابان‌های استانبول تجربه می‌کند.
لورا کویرتنیا ، روزنامه‌نگار و نویسنده متولد برمن، با همدلی و طنزی لطیف، تاریخ یک خانواده ارمنی را در طول چهار نسل دنبال می‌کند. در پس‌زمینه، زخم‌ها و آسیب‌های وارده به ارمنی‌های بازمانده از نسل‌کشی ۱۹۱۵ ترکیه، که نسل به نسل منتقل شده است، همواره طنین‌انداز است. در این روز یادبود نسل‌کشی، لورا کویرتنیا رمان خود را در ترکیبی از مطالعه و بحث ارائه می‌دهد. کشیش هراتش بیلیجیان مقدمه‌ای بر این موضوع ارائه می‌دهد.
این رویداد توسط تیت ریت، یک علاقه‌مند به ادبیات آلمانی-ارمنی، اداره خواهد شد. همراهی موسیقی توسط کارگاه گروه کر برمن به رهبری مکس بورنر انجام خواهد شد.
این رویداد با همکاری جامعه ارمنیان برمن، مرکز دموکراسی برمن، کارگاه گروه کر برمن و Stadtbibliothek Bremenبرگزار می‌شود.
به طور سنتی، مراسم یادبود برای ارامنه برمن و مناطق اطراف، دو ساعت قبل با برگزاری مراسم ترحیم در کنار سنگ صلیب ارمنی در گوستاو-دیجن-آلی، پشت ایستگاه قطار نزدیک بنای یادبود ضد استعماری (فیل) آغاز می‌شود. کشیش هراتش در آنجا - از ساعت ۵ بعد از ظهر - برای قربانیان نسل‌کشی دعا خواهد کرد. در عین حال، او کسانی را که در دیاسپورا، و به ویژه در دیاسپورای برمن، خانه جدیدی پیدا کرده‌اند، تشویق خواهد کرد تا جامعه خود را پرورش دهند. در کنار سنگ صلیب، ارمنی: خاچکار، جامعه ارمنی برمن نه تنها یاد کشته‌شدگان خود، بلکه یاد قربانیانی را که جوامع آرامی‌ها/آشوری‌ها و یونانیان آسیای صغیر، پونتوس و تراکیه شرقی برای آنها سوگواری کرده‌اند، گرامی می‌دارد.
کجا و چه زمانی
جمعه، 24.04.2026 از ساعت 19:00رویداد رایگان