Yaşar Kemal: The Voice of the Plains of Anatolia / Anadolu Ovalarının Sesi
Description
What makes a novel relevant even seventy years after its publication? How does literature tell stories of freedom, justice, and resistance against oppression? A literary and musical evening dedicated to the Turkish writer Yaşar Kemal and his enduringly significant literary work will explore these questions. The focus will be on Yaşar Kemal's most famous novel, "Memed, My Falcon." Published in 1955, the novel captivated readers far beyond Turkey and is now available in more than 40 languages. It tells the story of the shepherd boy Memed, who defies the tyranny of a wealthy landowner and becomes a symbol of resistance. The novel combines vivid descriptions of nature with poetic language, social commentary, and profound humanity.
Yaşar Kemal is considered one of the most important writers of modern Turkish literature. He has received numerous international awards for his literary achievements; in Germany, he was awarded the Peace Prize of the German Book Trade in 1997, with Günter Grass delivering the laudatory speech.
Speaker Dr. Hakan Mertcan will read selected passages from Yaşar Kemal's works and discuss his life and literary output. In conversation with moderator Yılmaz Altundağ, the discussion will focus on the literary, cultural, and political dimensions of "Memed, My Falcon" and the novel's enduring relevance.
The evening will be accompanied and framed by live music from Grup Acelya.
A collaborative event by the Stadtbibliothek Bremen and the Institute for Applied Intercultural Studies. It will be held bilingually in Turkish and German. Afterwards, there will be an opportunity for informal discussion.
—–
Yaşar Kemal: Anadolu Ovalarının Sesi
Edebiyat, Müzik ve Söyleşi
Yayımlanmasının üzerinden 70 yıl gemmesine rağmen bir roman güncelliğini nasıl koruyabilir? Edebiyat, özgürlüğü, adaleti and baskiya karşı direnişi nasıl anlatır?
Bu soruların izini süren etkinlik, Türk edebiyatının büyük ustalarından Yaşar Kemal'i ve en tanınmış romanı İnce Memed`i yer alıyor. İlk kez 1955 yılında yayımlanan roman, kısa sürede Türkiye sınırlarını aşarak dünyanın birçok ülkesinde büyük ilgi gördü ve bugün kırktan fazla dile çevrilmiş bulunuyor. Roman, zalim bir toprak ağasının yönetimine karşı çıkan genç çoban Memed'in zamanla direnişin simgesine dönüşen hikâyesini anlatır. Etkileyici doğa betimlemeleri, şiirsel dili, toplumsal eleştirisi ve derin insan sevgisiyle İnce Memed, dunya edebiyatının unutulmaz eserleri arasında yer almaktadır.
Yaşar Kemal, modern Türk edebiyatının and önemli yazarlarından biridir. Edebî çalışmaları uluslararası alanda birçok ödülle onurlandırılmış; Almanya'da ise 1997 yılında Alman Kitap Ticareti Birliği Barış Ödülü'ne layık görülmüştür. Ödül törenindeki övgü konuşmasını (laudation) Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Günter Grass yapmıştır.
Konuşmacı Dr. Hakan Mertcan, Yaşar Kemal'in eserlerinden seçilmiş bölümler okuyacak ve yazarın yaşamı ile edebî üretimi üzerine değerlendirmelerde bulunacaktır. Moderator Yılmaz Altundağ ile gerçekleştirilecek söyleşide, İnce Memed romanının edebî, kültürel ve siyasal boyutları ile günümüzde de geçerliliğini koruyan yönleri ele alınacaktır.
Geceye Grup Açelya, canlı music performansıyla eslik edecek ve programa music bir çerçeve kazandıracaktır.
Etkinlik, Stadtbibliothek Bremen (Bremen Şehir Kütüphanesi) and the Institute for Applied Intercultural Studies – INANIS e. V. (Uygulamalı Kültürlerarası Araştırmalar Enstitüsü) arasındaki ortak bir çalışma kapsamında düzenlenmektedir. Program Türkçe ve Almanca olmak üzere iki dilli gerçekleştirilecektir.
Etkinliğin ardından katılımcılar, açık sohbet bölümünde bir araya gelerek sohbet etme ve fikir alışverişinde bulunma fırsatı bulacaklardır.
Etkinlik Yeri
Stadtbibliothek Bremen
Merkez Kütüphane – Wall Salonu
Am Wall 201
Tarih
6 Ekim 2026, Salı, Saturday 7 p.m
Where and when
Tue, Oct 6, 2026 from 7:00 PMFree event